Lyrics and translation Isla de Caras - La Piedra

La Piedra

No puedes pretender amarme
Si todo el tiempo quieres más
Qué día es del amor, no importa
Si todo lo que siento es más

No puedes pretender saberlo
Si todo lo que busco está
Arriba de mi mesa hay fuego
Y vos estás adentro

Si vamos al lugar correcto
No deberíamos calcular
Distancias entre nuestros cuerpos
Para volverlos a juntar

Y, ¿que hay atrás de lo que escondes?
Esa visión particular
La piedra que conecta todo
Despacio, te podés quemar

Ya no lo preguntes más
Tu boca no es la boca de las demás
Y yo ya sé contar

Tuve una revelación
Acaso la puerta de fascinación
Mi jungla muere en vos

Ya no lo preguntes más
Tu boca no es la boca de las demás
Y yo ya sé contar

Tuve una revelación
Acaso la puerta de fascinación
Mi jungla muere en vos

La Pierre

Tu ne peux pas prétendre m'aimer
Si tu veux toujours plus
Quel jour est la Saint-Valentin, peu importe
Si tout ce que je ressens est plus

Tu ne peux pas prétendre le savoir
Si tout ce que je cherche est là
Au-dessus de ma table il y a du feu
Et toi, tu es à l'intérieur

Si nous allons au bon endroit
Nous ne devrions pas calculer
Les distances entre nos corps
Pour les rassembler à nouveau

Et, qu'y a-t-il derrière ce que tu caches ?
Cette vision particulière
La pierre qui connecte tout
Doucement, tu peux te brûler

Ne me le demande plus
Ta bouche n'est pas la bouche des autres
Et je sais déjà compter

J'ai eu une révélation
Est-ce que la porte de la fascination
Ma jungle meurt en toi

Ne me le demande plus
Ta bouche n'est pas la bouche des autres
Et je sais déjà compter

J'ai eu une révélation
Est-ce que la porte de la fascination
Ma jungle meurt en toi