Lyrics and translation Isla de Caras - Latas de Cerveza

Latas de Cerveza

Quiero que te rías y te enamores de mí
¿Hace cuánto tiempo ya que lo dejamos ahí?
Tengo en la cabeza una imagen de loop
Latas de cerveza
Siguen en la mesa

Quiero que te rías y nos vayamos de aquí
Vamos al desierto, nena, hagamos cosas ahí
Y prendemos algo, una cuestión terrenal
Juguemos a darnos, nena, como los dioses del mar

Si no puedo con tu amor voy a buscar otra cosa
Encerrarme a dibujarme hasta que se vuelva real
Si la noche sacudió todo lo que se me olvida
De qué día te quedaste en tu mesa, nena, lo mejor

Latas de Cerveza

Je veux que tu rires et que tu tombes amoureuse de moi
Combien de temps cela fait-il que nous l'avons laissé là ?
J'ai dans ma tête une image en boucle
Des canettes de bière
Restent sur la table

Je veux que tu rires et que nous partions d'ici
Allons dans le désert, ma chérie, faisons des choses là-bas
Et allumons quelque chose, une question terrestre
Jouons à nous donner, ma chérie, comme les dieux de la mer

Si je ne peux pas supporter ton amour, je vais chercher autre chose
M'enfermer pour me dessiner jusqu'à ce que ce soit réel
Si la nuit a secoué tout ce que j'oublie
De quel jour es-tu restée à ta table, ma chérie, le meilleur