Lyrics and translation Isla de Caras - Partenaire

Partenaire

Hoy la superficie has tocado
Para verme
Has resucitado
No lo ví venir

Pienso en lo que hubiera sucedido
Y me hago cargo
Soy otro salvaje
Otro partenaire

Siento tu amor tan cerca y...
Vienes y te vas
No me alejó
De nuevo
Otra vez

Cómo si puediras atraparme
Quiero verte
Todo lo que encuentro a mi alrededor
Somos otra forma de la vanidad
Y lo que hagamos con tu idea no me va a cansar
Todo lo que digan del abismo me da lo mismo sin vos

Siento tu amor
Tan cerca y...
Vienes y te vas
No me alejó
De nuevo
No me alejó
De nuevo, otra vez

Partenaire

Aujourd'hui, tu as touché la surface
Pour me voir
Tu es revenue à la vie
Je ne l'ai pas vu venir

Je pense à ce qui se serait passé
Et je prends mes responsabilités
Je suis une autre sauvage
Une autre partenaire

Je sens ton amour si près et...
Tu viens et tu repars
Tu ne m'éloignes pas
Encore
Encore une fois

Comme si tu pouvais me capturer
Je veux te voir
Tout ce que je trouve autour de moi
Nous sommes une autre forme de vanité
Et ce que nous ferons de ton idée ne me fatiguera pas
Tout ce qu'ils diront de l'abîme m'est égal sans toi

Je sens ton amour
Si près et...
Tu viens et tu repars
Tu ne m'éloignes pas
Encore
Tu ne m'éloignes pas
Encore, encore une fois