Lyrics and translation Islamiq Grrrls & oOoOO - All of Me

All of Me

All of me
Why not take all of me?
Burn your heart
Through dusk 'til dawn
Hush baby,
Hold on a little longer
Can't you see
I'm lost without you
But I can't help it
Do you feel the same about it
And I can't do nothing
Say that you want me
There's no one like you
Come and set me free
Baby I really need you
Don't play with me
I know that you like her
But I won't let you go
'Cause baby I know that
We're meant to be
I wish that'd you call me
And say that you want me
Cause my life is really sad right now
Hush baby, I know that you want me
We'll burn out and light up again
This feeling growin' inside of me
Feels like i'll loose my mind
You wanted her now you want me
Oh these bitter sweet times
But I can't help it
Do you feel the same about it
And I can't do nothing
Say that you want me
But I can't help it
Do you feel the same about it
And I can't do nothing
Say that you want me
There's no one like you
Come and set me free
Baby I really need you
Don't play with me

Tout de moi

Tout de moi
Pourquoi ne pas prendre tout de moi ?
Brûle ton cœur
Du crépuscule à l'aube
Chut bébé,
Tiens bon encore un peu
Ne vois-tu pas
Je suis perdue sans toi
Mais je ne peux rien y faire
Ressens-tu la même chose ?
Et je ne peux rien faire
Dis que tu me veux
Il n'y a personne comme toi
Viens me libérer
Bébé, j'ai vraiment besoin de toi
Ne joue pas avec moi
Je sais que tu l'aimes
Mais je ne te laisserai pas partir
Parce que bébé, je sais que
Nous sommes faits l'un pour l'autre
J'aimerais que tu m'appelles
Et que tu dises que tu me veux
Parce que ma vie est vraiment triste en ce moment
Chut bébé, je sais que tu me veux
Nous brûlerons et nous rallumerons
Ce sentiment qui grandit en moi
J'ai l'impression de perdre la tête
Tu la voulais, maintenant tu me veux
Oh ces moments doux-amers
Mais je ne peux rien y faire
Ressens-tu la même chose ?
Et je ne peux rien faire
Dis que tu me veux
Mais je ne peux rien y faire
Ressens-tu la même chose ?
Et je ne peux rien faire
Dis que tu me veux
Il n'y a personne comme toi
Viens me libérer
Bébé, j'ai vraiment besoin de toi
Ne joue pas avec moi