Lyrics and translation Islamiq Grrrls & oOoOO - All of Me

All of Me

All of me
Why not take all of me?
Burn your heart
Through dusk 'til dawn
Hush baby,
Hold on a little longer
Can't you see
I'm lost without you
But I can't help it
Do you feel the same about it
And I can't do nothing
Say that you want me
There's no one like you
Come and set me free
Baby I really need you
Don't play with me
I know that you like her
But I won't let you go
'Cause baby I know that
We're meant to be
I wish that'd you call me
And say that you want me
Cause my life is really sad right now
Hush baby, I know that you want me
We'll burn out and light up again
This feeling growin' inside of me
Feels like i'll loose my mind
You wanted her now you want me
Oh these bitter sweet times
But I can't help it
Do you feel the same about it
And I can't do nothing
Say that you want me
But I can't help it
Do you feel the same about it
And I can't do nothing
Say that you want me
There's no one like you
Come and set me free
Baby I really need you
Don't play with me

Вся я

Вся я
Почему бы не взять меня всю?
Сожги свое сердце
Сквозь сумерки до рассвета
Тише, милый,
Подожди еще немного
Разве ты не видишь
Я потеряна без тебя
Но я ничего не могу поделать
Ты чувствуешь то же самое?
И я ничего не могу сделать
Скажи, что я тебе нужна
Нет никого, как ты
Приди и освободи меня
Милый, ты мне действительно нужен
Не играй со мной
Я знаю, что она тебе нравится
Но я тебя не отпущу
Потому что, милый, я знаю, что
Нам суждено быть вместе
Хотела бы я, чтобы ты позвонил мне
И сказал, что я тебе нужна
Потому что моя жизнь сейчас очень грустная
Тише, милый, я знаю, что ты меня хочешь
Мы сгорим и снова загоримся
Это чувство растет во мне
Кажется, я сойду с ума
Ты хотел ее, а теперь хочешь меня
О, эти горько-сладкие времена
Но я ничего не могу поделать
Ты чувствуешь то же самое?
И я ничего не могу сделать
Скажи, что я тебе нужна
Но я ничего не могу поделать
Ты чувствуешь то же самое?
И я ничего не могу сделать
Скажи, что я тебе нужна
Нет никого, как ты
Приди и освободи меня
Милый, ты мне действительно нужен
Не играй со мной