Island - The Lines We Follow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Island - The Lines We Follow




The Lines We Follow
Les lignes que nous suivons
The stones that I throw
Les pierres que je lance
Lay all around out there
Sont éparpillées partout
I'm done making trouble
J'en ai fini avec les ennuis
Think I need a plan
Je pense que j'ai besoin d'un plan
To get me to somewhere
Pour m'emmener quelque part
So the lines we follow
Alors les lignes que nous suivons
Will try to figure out, to figure out which way we go
Essayeront de trouver, de trouver le chemin à prendre
I won't beg steal or borrow
Je ne mendierai pas, ne volerai pas ni n'emprunterai
Or find another spark within a heart I used to know
Ni ne trouverai une autre étincelle dans un cœur que je connaissais autrefois
I tread the rubble
Je marche sur les décombres
It's been a while out here
Ça fait longtemps que je suis ici
These roads that I roam
Ces routes que j'arpente
Feel like my ticket to somewhere
Me semblent être mon ticket pour aller quelque part
So the lines we follow
Alors les lignes que nous suivons
Will try to figure out, to figure out which way we go
Essayeront de trouver, de trouver le chemin à prendre
I won't beg stеal or borrow
Je ne mendierai pas, ne volerai pas ni n'emprunterai
Or find another spark within a heart I used to know
Ni ne trouverai une autre étincelle dans un cœur que je connaissais autrefois
Keep still for a little while
Garde-moi immobile un petit moment
For a little while
Pour un petit moment
Keep me still
Garde-moi immobile
Maybe I've chased too many lines
Peut-être que j'ai suivi trop de lignes
Run too many times
Couru trop de fois
So keep me still
Alors garde-moi immobile
So the lines we follow
Alors les lignes que nous suivons
Will try to figure out, to figure out which way we go
Essayeront de trouver, de trouver le chemin à prendre
I won't beg steal or borrow
Je ne mendierai pas, ne volerai pas ni n'emprunterai
Or find another spark within a heart I used to know
Ni ne trouverai une autre étincelle dans un cœur que je connaissais autrefois





Writer(s): Rollo Doherty, James Rafael Wolfe, Toby Richards, Jack Raeder


Attention! Feel free to leave feedback.