Lyrics and translation Islander - Side Effects of Youth
Hey,
I
get
it,
Hé,
je
comprends,
The
soul
is
there...
L'âme
est
là...
The
cowards'
rhythm
seems
so
loud!
Le
rythme
des
lâches
semble
si
fort!
And
it's
so
many
pretty
girls
Et
c'est
tellement
de
jolies
filles
I
did
it!
Je
l'ai
fait!
But
don't
forget
how
you
won,
how
you
won
Mais
n'oublie
pas
comment
tu
as
gagné,
comment
tu
as
gagné
Cause
if
you
apply
pressure,
people
get
to
know!
Parce
que
si
vous
appliquez
de
la
pression,
les
gens
apprennent
à
connaître!
You
lose,
you
lose,
even
if
you
win!
Tu
perds,
tu
perds,
même
si
tu
gagnes!
You
lose,
you
lose,
even
if
you
win!
Tu
perds,
tu
perds,
même
si
tu
gagnes!
It's
just
the
side
effects
of
youth
Ce
ne
sont
que
les
effets
secondaires
de
la
jeunesse
They
make
you
do
those
foolish
things
you
do!
Ils
vous
font
faire
ces
bêtises
que
vous
faites!
Hey,
just
stop
like
closing
all
inside
your
world
Hey,
arrête
juste
comme
si
tu
fermais
tout
dans
ton
monde
Just
don't
forget
who
you
are
N'oublie
pas
qui
tu
es
And
who
you
are!
Et
qui
tu
es!
Never...
principle.
Jamais...
principe.
Who
you
are,
and
who
you
are
Qui
tu
es,
et
qui
tu
es
Cause
even
if
you're...
Parce
que
même
si
tu
l'es...
It's
just
the
side
effects
of
youth
Ce
ne
sont
que
les
effets
secondaires
de
la
jeunesse
They
make
you
do
those
foolish
things
you
do!
Ils
vous
font
faire
ces
bêtises
que
vous
faites!
So
don't
let
this
time
Alors
ne
laisse
pas
cette
fois
Boy,
you're
awake
Garçon,
tu
es
réveillé
I
just
fall
in
love
Je
tombe
juste
amoureux
With
a
foolish
game,
no!
Avec
un
jeu
stupide,
non!
We
are
the
strong
ones,
we
have
our
sight
Nous
sommes
les
plus
forts,
nous
avons
notre
vue
I
fear
the.
and
do
what
we
like
Je
crains
le.
et
faire
ce
qu'on
aime
So
let's
drop
our
passion
and
our
lust
for
ways
Alors
laissons
tomber
notre
passion
et
notre
soif
de
moyens
And
find
some
meaning
in
these
last
days.
Et
trouve
un
sens
en
ces
derniers
jours.
Just
went
through
poison,
and...
Je
viens
de
passer
au
poison,
et...
We
are
the
visionary...
Nous
sommes
les
visionnaires...
This
is
the
realest
of
the
real,
C'est
le
plus
réel
du
réel,
This
is
something
you
can
feel
C'est
quelque
chose
que
tu
peux
ressentir
Something
tangible,
something
so
unattainable
Quelque
chose
de
tangible,
quelque
chose
de
tellement
inaccessible
And
you're
so
far
away,
farer
than
Mars
Et
tu
es
si
loin,
plus
loin
que
Mars
And
shooting
stars
and
playing
cards.
Et
des
étoiles
filantes
et
des
cartes
à
jouer.
So
when
we
gonna
learn
kid?
Alors,
quand
allons-nous
apprendre
gamin?
Oh!
When
you
gonna
learn,
kid!
Oh!
Quand
tu
vas
apprendre,
gamin!
These
are
the
side
effects
of
youth
Ce
sont
les
effets
secondaires
de
la
jeunesse
Of
youth!
De
jeunesse!
These
are
the
side
effects
of
youth
Ce
sont
les
effets
secondaires
de
la
jeunesse
These
are
the
side
effects
of
youth
Ce
sont
les
effets
secondaires
de
la
jeunesse
I
get
it!
J'ai
compris!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.