Lyrics and translation Islandis - Our World

Our World

This goddamned life is moving forward
My indecisions, they are done
I gotta know if you still feel me
Do you believe that I'm the one?

Our history, it is repeating
We gotta have a little fun
I gotta know if you still feel me
Do you believe that I'm the one?

Take me back to New York City
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it

Now back it up a little, darling
Just so I know how far we've come
I can't believe that it's all over

I can't, I can't, I can't believe the things that we have done
One thing I know, I'm moving forward step after step
One thing I know, I'm moving forward step after step

Take me back to New York City
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it
Take me back to New York City
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it

This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world

Take me back to New York City
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it
Take me back to New York City
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it

Notre Monde

Cette foutue vie avance
Mes indécisions, elles sont finies
Je dois savoir si tu me ressens encore
Crois-tu que je suis celui qu'il te faut ?

Notre histoire, elle se répète
On doit s'amuser un peu
Je dois savoir si tu me ressens encore
Crois-tu que je suis celui qu'il te faut ?

Ramène-moi à New York City
Où les amants solitaires vont
J'ai un cœur qui ne s'arrêtera jamais
Ouais, je suis pris dans le vif du sujet

Maintenant, recule un peu, chérie
Juste pour que je sache combien de chemin on a fait
Je n'arrive pas à croire que tout est fini

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas croire les choses que nous avons faites
Une chose que je sais, j'avance pas à pas
Une chose que je sais, j'avance pas à pas

Ramène-moi à New York City
Où les amants solitaires vont
J'ai un cœur qui ne s'arrêtera jamais
Ouais, je suis pris dans le vif du sujet
Ramène-moi à New York City
Où les amants solitaires vont
J'ai un cœur qui ne s'arrêtera jamais
Ouais, je suis pris dans le vif du sujet

C'est notre monde
C'est notre monde
C'est notre monde
C'est notre monde
C'est notre monde
C'est notre monde
C'est notre monde
C'est notre monde

Ramène-moi à New York City
Où les amants solitaires vont
J'ai un cœur qui ne s'arrêtera jamais
Ouais, je suis pris dans le vif du sujet
Ramène-moi à New York City
Où les amants solitaires vont
J'ai un cœur qui ne s'arrêtera jamais
Ouais, je suis pris dans le vif du sujet