Islas - Sofá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Islas - Sofá




Sofá
Диван
Sabes muy bien en donde tocar
Знаешь ведь, куда приложить силы,
Siempre fuimos bestias los veranos
Летом мы всегда вели себя, как звери,
En tu sofá me voy a esconder
На твоем диване я спрячусь,
Hasta que yo logre descifrarnos
Пока не пойму, как нам быть.
Son mis idea las que me atormentarán
Мои мысли сводят меня с ума,
Yo te las digo y tu solo sonríes
Я говорю их тебе, а ты только улыбаешься.
Y en un dos por tres,
И вот, за раз-два,
Me solté de ayer
Я отпустил вчерашний день,
Caída libre hacia el vacío
Свободное падение в пустоту
Y ahí estabas tu
И тут оказался ты
Observándome
Наблюдая за мной
No hay mejor testigo que un amigo
Нет лучшего свидетеля, чем друг
Yo se muy bien que puedo fallar
Я знаю, что могу ошибаться,
Pero se que tu tienes mi espalda
Но ты всегда прикрываешь мою спину
En tu ciudad me voy a meter
В твоем городе я буду жить
Hasta que tu puedas ver mi alma
Пока ты не увидишь мою душу
Son mis idea las que me atormentarán
Мои мысли сводят меня с ума,
Yo te las digo y tu solo sonríes
Я говорю их тебе, а ты только улыбаешься.
Y en un dos por tres,
И вот, за раз-два,
Me solté de ayer
Я отпустил вчерашний день,
Caída libre hacia el vacío
Свободное падение в пустоту
Y ahí estabas tu
И тут оказался ты
Observándome
Наблюдая за мной
No hay mejor testigo que un amigo
Нет лучшего свидетеля, чем друг
Y en un dos por tres,
И вот, за раз-два,
Me solté de ayer
Я отпустил вчерашний день,
Caída libre hacia el vacío
Свободное падение в пустоту
Y ahí estabas tu
И тут оказался ты
Observándome
Наблюдая за мной
No hay mejor testigo que un amigo
Нет лучшего свидетеля, чем друг
No hay mejor testigo que un amigo
Нет лучшего свидетеля, чем друг
No hay mejor testigo que un amigo
Нет лучшего свидетеля, чем друг





Writer(s): Ricardo Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.