Isle of Man - Diamond in Rough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isle of Man - Diamond in Rough




Diamond in Rough
Diamant brut
Diamond in rough
Diamant brut
You're my major loss
Tu es ma perte majeure
You're gone and I'm lost
Tu es partie et je suis perdu
Just clones made of dust
Seuls des clones faits de poussière
Like thunder...
Comme le tonnerre...
Like rain...
Comme la pluie...
We'll never separate
Nous ne nous séparerons jamais
Feasting on a trip
Festoyer sur un voyage
Beyond my startled mind
Au-delà de mon esprit effrayé
They gallop and they rip
Ils galopent et déchirent
My nature falls behind
Ma nature est laissée pour compte
Like fire...
Comme le feu...
Like flames...
Comme les flammes...
We're gonna let them burn
Nous allons les laisser brûler
LIKE FIRE
COMME LE FEU
AND RAIN
ET LA PLUIE
TAKE POWER
PRENDS LE POUVOIR
AND REIGN
ET REGNE
Been lifting up the past
J'ai soulevé le passé
Searching up above
Cherchant au-dessus
For memories that last
Des souvenirs qui durent
Of moments and of laughs
Des moments et des rires
Like shadows...
Comme des ombres...
Like pain...
Comme la douleur...
I'll always be awake
Je serai toujours réveillé
LIKE SHADOWS
COMME DES OMBRES
AND FLAMES
ET DES FLAMMES
NO TROUBLE
AUCUN SOUCI
NO BLAME
AUCUN BLAME





Writer(s): Carlos María Pizzi


Attention! Feel free to leave feedback.