Horizons - Isle of Man translation in French

Horizons

Sunset's coming down
Where horizons start
And I'm stranded here
In the Isle of Man

Mystery of this life's cycle
Keeps me alive
Whispers in the dark
You shall not fall off my sight

Falling down
Under your charm
You're like a mermaid in the sea
And you're coming back to me

I still hear your singing
Even after all these years
I'll follow you
Into the deep blue sea

I'm looking in for that passageway
To that land where we meet

Sunset's coming down
And I left my doubts written
In a small notebook
I'm at the wrong time and place

And I've been waiting for too long
For you to lure me back
Into that same old current
Oh I need a temptation

Bring me down to my knees
I need to be there
By your side
Drowning in your hair

If I return
I need some indication
Lead me to your lair, otherwise
I'll be frowning in despair

I'm looking out for a wind to ride
And the stars to pursue

Horizons

Le soleil se couche
Là où les horizons commencent
Et je suis bloqué ici
Sur l'île de Man

Le mystère de ce cycle de vie
Me maintient en vie
Chuchote dans le noir
Tu ne tomberas pas de ma vue

Tomber
Sous ton charme
Tu es comme une sirène dans la mer
Et tu reviens à moi

J'entends encore ton chant
Même après toutes ces années
Je te suivrai
Dans la mer bleue profonde

Je cherche ce passage
Vers cette terre où nous nous rencontrons

Le soleil se couche
Et j'ai laissé mes doutes écrits
Dans un petit carnet
Je suis au mauvais moment et au mauvais endroit

Et j'attends depuis trop longtemps
Que tu me ramènes
Dans ce même courant d'antan
Oh, j'ai besoin d'une tentation

Ramène-moi à genoux
J'ai besoin d'être là
À tes côtés
Noyé dans tes cheveux

Si je reviens
J'ai besoin d'une indication
Conduis-moi à ta tanière, sinon
Je serai déçu

Je cherche un vent pour monter
Et les étoiles à poursuivre