Isle of Man - Horizons - translation of the lyrics into Russian

Horizons - Isle of Mantranslation in Russian




Horizons
Горизонты
Sunset's coming down
Солнце садится,
Where horizons start
Там, где горизонты сходятся.
And I'm stranded here
А я застрял здесь,
In the Isle of Man
На острове Мэн.
Mystery of this life's cycle
Тайна жизненного цикла
Keeps me alive
Поддерживает меня,
Whispers in the dark
Шепчет в темноте:
You shall not fall off my sight
"Ты не скроешься от меня".
Falling down
Падаю,
Under your charm
Под чарами твоими.
You're like a mermaid in the sea
Ты как русалка в море,
And you're coming back to me
И ты возвращаешься ко мне.
I still hear your singing
Я все еще слышу твое пение,
Even after all these years
Даже после всех этих лет.
I'll follow you
Я последую за тобой
Into the deep blue sea
В пучину морскую.
I'm looking in for that passageway
Я ищу тот самый проход,
To that land where we meet
В ту землю, где мы встретимся.
Sunset's coming down
Солнце садится,
And I left my doubts written
И я оставил свои сомнения,
In a small notebook
Записанными в маленьком блокноте.
I'm at the wrong time and place
Я не в том месте и не в то время.
And I've been waiting for too long
И я слишком долго ждал,
For you to lure me back
Когда ты снова заманишь меня
Into that same old current
В то же старое течение.
Oh I need a temptation
О, мне нужно искушение!
Bring me down to my knees
Поставь меня на колени,
I need to be there
Мне нужно быть рядом,
By your side
С тобой,
Drowning in your hair
Тонуть в твоих волосах.
If I return
Если я вернусь,
I need some indication
Мне нужен знак,
Lead me to your lair, otherwise
Приведи меня в свое логово, иначе
I'll be frowning in despair
Я буду хмуриться в отчаянии.
I'm looking out for a wind to ride
Я ищу ветер, чтобы лететь,
And the stars to pursue
И звезды, чтобы следовать за ними.





Writer(s): Carlos María Pizzi


Attention! Feel free to leave feedback.