Isle of Man - Nightfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isle of Man - Nightfall




Nightfall
Crépuscule
Breathe the cold air surrounding you
Respire l'air froid qui t'entoure
Take what is yours to take
Prends ce qui est à toi
Change the way the water flows
Change le cours de l'eau
Rain on top of desert lands
La pluie sur les terres désertiques
Chase the wicked trails of life
Poursuis les sentiers pervers de la vie
Face the armor on the outside
Affronte l'armure à l'extérieur
Cascades of anger pouring deep inside
Des cascades de colère coulent au plus profond de toi
Impale the crooked ones, for vile their crimes
Empale les pervers, car leurs crimes sont vils
But wait
Mais attends
Just wait
Attends juste
Cause dusk, dusk is nearby
Parce que le crépuscule, le crépuscule est proche
But wait
Mais attends
Just wait
Attends juste
Cause dawn, dawn's at my sight
Parce que l'aube, l'aube est à ma vue
Lay your head against my waist
Pose ta tête contre ma taille
And reel the clouds
Et enroule les nuages
As close as they go
Aussi près qu'ils le font
As far as you can
Aussi loin que tu peux
As low as it flows
Aussi bas que ça coule
As high as it flies
Aussi haut qu'il vole





Writer(s): Carlos María Pizzi


Attention! Feel free to leave feedback.