Lyrics and translation Isle of Man - Portrait

Portrait

I'll never need a thing apart from you
I'm exhausted in surrounding an entire ocean
Something's left behind and I'm alright with it
An open envelope to seal and sigh

I lead upon the hands and hearts of brothers
A battle has been seized and now we ponder
It's what's left of us that strives and learns
There can't be something else that fights inside

A sign is what we read to find our fate
A question that we hear aloud in our heads
Painting our own portrait's night
Sand to glass and coal to steel

You stepped out of the fog and into the sun
There is no looking back to what's behind
Wholesome jewelry of eyes you wield
They're disguised as if they showed the truth

This isle is what we carry round our shoulders
A space between our minds and hearts today

In a desert's where we'll find ourselves
We're the only ones who'll understand

Portrait

Je n'aurai jamais besoin de rien d'autre que de toi
Je suis épuisé à entourer tout un océan
Quelque chose est laissé derrière et je suis bien avec ça
Une enveloppe ouverte à sceller et à soupirer

Je suis dirigé par les mains et les cœurs de mes frères
Une bataille a été saisie et maintenant nous réfléchissons
C'est ce qu'il reste de nous qui s'efforce et apprend
Il ne peut pas y avoir autre chose qui se bat à l'intérieur

Un signe est ce que nous lisons pour trouver notre destin
Une question que nous entendons à haute voix dans nos têtes
Peindre notre propre portrait est la nuit
Du sable au verre et du charbon à l'acier

Tu es sorti du brouillard et dans le soleil
Il n'y a pas de retour en arrière vers ce qui est derrière
Des bijoux sains d'yeux que tu manies
Ils sont déguisés comme s'ils montraient la vérité

Cette île est ce que nous portons sur nos épaules
Un espace entre nos esprits et nos cœurs aujourd'hui

Dans un désert, c'est là que nous nous retrouverons
Nous sommes les seuls à comprendre