Isle of Man - Swim - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Isle of Man - Swim




Swim
Schwimmen
I cannot breathe beneath the water
Ich kann unter Wasser nicht atmen
But yes, I can swim
Aber ja, ich kann schwimmen
May never reach the coasts that matter
Vielleicht erreiche ich nie die Küsten, die zählen
But yes, I shall try
Aber ja, ich werde es versuchen
It's in the hour that I'm drowning
In der Stunde, in der ich ertrinke
When I feel the cold arrive
Wenn ich die Kälte ankommen fühle
You travel through my final image
Reist du durch mein letztes Bild
And it coaxes me to strive
Und es spornt mich an, weiterzukämpfen
Killing the time the way that you like
Die Zeit so zu vertreiben, wie es dir gefällt
Is not my most common action
Ist nicht meine häufigste Handlung
But feeling alive the rest of the time
Aber mich den Rest der Zeit lebendig zu fühlen
Is just what I want myself
Ist genau das, was ich mir wünsche
If changing the way, you walk through the day
Wenn die Art und Weise, wie du durch den Tag gehst, zu ändern
Will help you become more calm
Dir hilft, ruhiger zu werden
Then carry away, continue to pray
Dann mach weiter, bete weiter
We'll see if the change will come
Wir werden sehen, ob die Veränderung kommt
It was all miscalculated
Es war alles falsch eingeschätzt
A hole upon the ground
Ein Loch im Boden
If I could just be more specific
Wenn ich nur genauer sein könnte
I'd show you what it's like
Würde ich dir zeigen, wie es ist
Feeling the tide, away from your side
Die Flut zu spüren, fern von deiner Seite
Is tearing my constitution
Zerreißt meine Konstitution
And waking today, my body astray
Und heute aufzuwachen, mein Körper verirrt
Lost from within its mind
Verloren in seinem eigenen Geist
If better won't be, and nothing will see
Wenn es nicht besser wird und niemand es sieht
There is no point in intruding
Dann hat es keinen Sinn, sich einzumischen
Stroll on away, remember to pray
Geh einfach weiter, denk daran zu beten
We'll see if the change does come
Wir werden sehen, ob die Veränderung kommt






Attention! Feel free to leave feedback.