Besoin d'ailes - feat. Nessbeal - Nessbeal , Isleym translation in German

Besoin d'ailes - feat. Nessbeal

Et j'avance, dans le noir, à contre courant je n'sais plus ou trouver l'espoir.
On m'attend, au bout du tunnel, mais personne n'entend tous mes appels a l'aide.
On m'epprouve, à croire que tous repose sur moi, pourtant sans eux j'suis mieux, mais ai-je vraiment besoin d'ça?
La terre tourne.
Je tourne en rond avec elle, débordée par ma peine, haine, haine.
Des larmes et des cris etouffés dans mes rimes, des rires et des vides sourires hypocrite des cerveaux qui saturent, des frères en filature des amis qui t'rassure, des sentier perdus.
Des, des tourments qui n'prennent jamais fin, devenir cinglée j'en suis pas loin, jm'efforce de garder les pieds sur terre, les semelles dechirées à force d'les traîner dans la merde.
Mon ciel est sombre, j'manque de soleil, maman pour m'envoler j'ai besoin d'ailes.
Quand la nuit tombe, j'perd le sommeil.
Mon ciel est sombre, j'manque de soleil, maman pour m'envoler j'ai besoin d'ailes.
Quand la nuit tombe, j'perd le sommeil.
Et j'entend, les sirènes au loin, lorsque bébé dort maman sèche ses larmes en vain.
Elle m'attend, elle qui a tant souffert, j'ai pas su combler l'absence qu'à laissé mon père.
Mais y a pire alors j'calcule pas mes erreurs j'ressens comme de la peur dans le regard de mes frères et sœurs.
Ils me fuient, comment leur dire que j'ai d'la peine
Que c'est l'desert dans ma tête.
Help, help.
Où trouver mon nom, où trouver ma voie?
Que faire pour qu'ils soient fière de moi?
Changer ma vie, décrocher la lune.
Mais qu'est ce que j'ai fais?!
Si javais su...
Des, tourments qui n'prennent jamais fin, devenir cinglée j'en suis pas loin, jm'efforce de garder les pieds sur terre, les semelles dechirées à force d'les traîner dans la merde.
Mon ciel est sombre, j'manque de soleil, maman pour m'envoler j'ai besoin d'ailes.
Quand la nuit tombe, j'perd le sommeil.
Mon ciel est sombre, j'manque de soleil, maman pour m'envoler j'ai besoin d'ailes.
Quand la nuit tombe, j'perd le sommeil.
La tragedie d'la situation hemmoragie interne, consumé par nos passions la crisalines trop pilon pour nos p'tits poumons.
Bourré ont s'cachent pour pleurer, ainsi font les mauvais garçons.
L'amour et l'espoir ne sont jamais loin, aveuglé par l'obscurité du moment, ya pas de temoins si j'tombe, combien de soutiens?
Qui se souvient?
Les paroles s'envolent, au final y'a qu'les actes qu'on retient.
Mon ciel est sombre, j'manque de soleil, maman pour m'envoler j'ai besoin d'ailes.
Quand la nuit tombe, j'perd le sommeil.

Brauche Flügel - feat. Nessbeal

Und ich gehe voran, im Dunkeln, gegen den Strom, ich weiß nicht mehr, wo ich Hoffnung finden soll.
Man erwartet mich, am Ende des Tunnels, aber niemand hört meine Hilferufe.
Man prüft mich, als ob alles auf mir ruht, doch ohne sie bin ich besser dran, aber brauche ich das wirklich?
Die Erde dreht sich.
Ich drehe mich mit ihr im Kreis, überwältigt von meinem Schmerz, Hass, Hass.
Tränen und Schreie, erstickt in meinen Reimen, Lachen und leere, heuchlerische Lächeln, Gehirne, die übersättigt sind, Brüder auf der Lauer, Freunde, die dich beruhigen, verlorene Pfade.
Qualen, die niemals enden, ich bin kurz davor, verrückt zu werden, ich zwinge mich, mit beiden Beinen auf dem Boden zu bleiben, die Sohlen zerrissen, weil ich sie durch den Dreck gezogen habe.
Mein Himmel ist düster, mir fehlt die Sonne, Mama, um zu fliegen, brauche ich Flügel.
Wenn die Nacht hereinbricht, verliere ich den Schlaf.
Mein Himmel ist düster, mir fehlt die Sonne, Mama, um zu fliegen, brauche ich Flügel.
Wenn die Nacht hereinbricht, verliere ich den Schlaf.
Und ich höre die Sirenen in der Ferne, wenn das Baby schläft, trocknet Mama vergeblich ihre Tränen.
Sie wartet auf mich, sie, die so sehr gelitten hat, ich konnte die Abwesenheit meines Vaters nicht ausgleichen.
Aber es gibt Schlimmeres, also ignoriere ich meine Fehler, ich spüre so etwas wie Angst in den Augen meiner Brüder und Schwestern.
Sie meiden mich, wie soll ich ihnen sagen, dass ich traurig bin,
dass es in meinem Kopf eine Wüste ist.
Help, help.
Wo finde ich meinen Namen, wo finde ich meinen Weg?
Was soll ich tun, damit sie stolz auf mich sind?
Mein Leben ändern, nach den Sternen greifen.
Aber was habe ich getan?!
Wenn ich das gewusst hätte...
Qualen, die niemals enden, ich bin kurz davor, verrückt zu werden, ich zwinge mich, mit beiden Beinen auf dem Boden zu bleiben, die Sohlen zerrissen, weil ich sie durch den Dreck gezogen habe.
Mein Himmel ist düster, mir fehlt die Sonne, Mama, um zu fliegen, brauche ich Flügel.
Wenn die Nacht hereinbricht, verliere ich den Schlaf.
Mein Himmel ist düster, mir fehlt die Sonne, Mama, um zu fliegen, brauche ich Flügel.
Wenn die Nacht hereinbricht, verliere ich den Schlaf.
Die Tragödie der Situation, innere Blutung, verzehrt von unseren Leidenschaften, zu viel Stoff für unsere kleinen Lungen.
Betrunken verstecken wir uns, um zu weinen, so machen es die bösen Jungs.
Liebe und Hoffnung sind nie weit entfernt, geblendet von der Dunkelheit des Augenblicks, es gibt keine Zeugen, wenn ich falle, wie viel Unterstützung?
Wer erinnert sich?
Die Worte verfliegen, am Ende sind es nur die Taten, die wir behalten.
Mein Himmel ist düster, mir fehlt die Sonne, Mama, um zu fliegen, brauche ich Flügel.
Wenn die Nacht hereinbricht, verliere ich den Schlaf.