Lyrics and translation Isleym feat. Nessbeal - Besoin d'ailes

Besoin d'ailes

Et j'avance, dans le noir, à contre courant je n'sais plus ou trouver l'espoir.
On m'attend, au bout du tunnel, mais personne n'entend tous mes appels a l'aide.
On m'epprouve, à croire que tous repose sur moi, pourtant sans eux j'suis mieux, mais ai-je vraiment besoin d'ça?
La terre tourne.
Je tourne en rond avec elle, débordée par ma peine, haine, haine.
Des larmes et des cris etouffés dans mes rimes, des rires et des vides sourires hypocrite des cerveaux qui saturent, des frères en filature des amis qui t'rassure, des sentier perdus.
Des, des tourments qui n'prennent jamais fin, devenir cinglée j'en suis pas loin, jm'efforce de garder les pieds sur terre, les semelles dechirées à force d'les traîner dans la merde.
Mon ciel est sombre, j'manque de soleil, maman pour m'envoler j'ai besoin d'ailes.
Quand la nuit tombe, j'perd le sommeil.
Mon ciel est sombre, j'manque de soleil, maman pour m'envoler j'ai besoin d'ailes.
Quand la nuit tombe, j'perd le sommeil.
Et j'entend, les sirènes au loin, lorsque bébé dort maman sèche ses larmes en vain.
Elle m'attend, elle qui a tant souffert, j'ai pas su combler l'absence qu'à laissé mon père.
Mais y a pire alors j'calcule pas mes erreurs j'ressens comme de la peur dans le regard de mes frères et sœurs.
Ils me fuient, comment leur dire que j'ai d'la peine
Que c'est l'desert dans ma tête.
Help, help.
Où trouver mon nom, où trouver ma voie?
Que faire pour qu'ils soient fière de moi?
Changer ma vie, décrocher la lune.
Mais qu'est ce que j'ai fais?!
Si javais su...
Des, tourments qui n'prennent jamais fin, devenir cinglée j'en suis pas loin, jm'efforce de garder les pieds sur terre, les semelles dechirées à force d'les traîner dans la merde.
Mon ciel est sombre, j'manque de soleil, maman pour m'envoler j'ai besoin d'ailes.
Quand la nuit tombe, j'perd le sommeil.
Mon ciel est sombre, j'manque de soleil, maman pour m'envoler j'ai besoin d'ailes.
Quand la nuit tombe, j'perd le sommeil.
La tragedie d'la situation hemmoragie interne, consumé par nos passions la crisalines trop pilon pour nos p'tits poumons.
Bourré ont s'cachent pour pleurer, ainsi font les mauvais garçons.
L'amour et l'espoir ne sont jamais loin, aveuglé par l'obscurité du moment, ya pas de temoins si j'tombe, combien de soutiens?
Qui se souvient?
Les paroles s'envolent, au final y'a qu'les actes qu'on retient.
Mon ciel est sombre, j'manque de soleil, maman pour m'envoler j'ai besoin d'ailes.
Quand la nuit tombe, j'perd le sommeil.

Нужны крылья

И я иду, в темноте, против течения, я больше не знаю, где найти надежду.
Меня ждут в конце туннеля, но никто не слышит всех моих криков о помощи.
Они испытывают меня, заставляя верить, что всё держится на мне, но без них мне лучше, но действительно ли мне это нужно?
Земля вертится.
Я кружусь с ней, переполненная болью, ненавистью, ненавистью.
Слезы и крики, заглушенные в моих рифмах, смех и пустые лицемерные улыбки, мозги, которые перенасыщены, братья под наблюдением, друзья, которые успокаивают, потерянные тропы.
Муки, которые никогда не кончаются, я близка к тому, чтобы сойти с ума, я изо всех сил стараюсь держаться на ногах, подошвы порвались от того, что я таскаю их по грязи.
Мое небо хмурое, мне не хватает солнца, мама, чтобы взлететь, мне нужны крылья.
Когда наступает ночь, я теряю сон.
Мое небо хмурое, мне не хватает солнца, мама, чтобы взлететь, мне нужны крылья.
Когда наступает ночь, я теряю сон.
И я слышу сирены вдалеке, когда ребенок спит, мама напрасно вытирает слезы.
Она ждет меня, она, которая так страдала, я не смогла заполнить пустоту, оставленную моим отцом.
Но есть вещи и похуже, поэтому я не обращаю внимания на свои ошибки, я чувствую страх в глазах моих братьев и сестер.
Они избегают меня, как сказать им, что мне больно,
Что в моей голове пустыня.
Помогите, помогите.
Где найти свое имя, где найти свой путь?
Что сделать, чтобы они гордились мной?
Изменить свою жизнь, достать луну с неба.
Но что я сделала?!
Если бы я знала...
Муки, которые никогда не кончаются, я близка к тому, чтобы сойти с ума, я изо всех сил стараюсь держаться на ногах, подошвы порвались от того, что я таскаю их по грязи.
Мое небо хмурое, мне не хватает солнца, мама, чтобы взлететь, мне нужны крылья.
Когда наступает ночь, я теряю сон.
Мое небо хмурое, мне не хватает солнца, мама, чтобы взлететь, мне нужны крылья.
Когда наступает ночь, я теряю сон.
Трагедия ситуации - внутреннее кровотечение, мы поглощены своими страстями, коконы слишком малы для наших маленьких легких.
Пьяные, мы прячемся, чтобы поплакать, так поступают плохие парни.
Любовь и надежда всегда рядом, ослепленные темнотой момента, нет свидетелей, если я упаду, сколько будет поддержки?
Кто вспомнит?
Слова улетают, в конце концов, запоминаются только поступки.
Мое небо хмурое, мне не хватает солнца, мама, чтобы взлететь, мне нужны крылья.
Когда наступает ночь, я теряю сон.