À chaque jour suffit sa peine (Remix) - Isleym translation in German

À chaque jour suffit sa peine (Remix)

Papa tap' Maman,
On avance avec nos cartables, & notre tristesse sur le dos,
Tu sais on s'accroche au temps,
Le RER nous dépasse & ca y est on est accro'.
On veut savoir courir, grandir, sourire, & dans la vie être libre.
Faire en sorte d'être habile,
Faire vite, & être en règle avec de partir

(Ohohohoooh)
A chaque jour suffit sa peine x4

Rendez-vous au p'tit dèj',
Car des soucis j'en ai,
C'est les sous que je veux par centaines,
Devant la porte, les huissiers,
Mauvaise humeur que tu traine, impossible sur les problèmes .
On aimerait s'échapper, s'évader, crier haut & fort qu'on en a assez, de frimer tout l'année, avancer reculer,
A chaque jour suffit sa peine.

(Ohohohoooh)
A chaque jour suffit sa peine x4

A chaque jour suffit sa peine x4

Chaque jour suffise sa peine moi
Je respire ma haine, les keufs et les sirènes m'endorment
Seulement a Fleury ou a Frennes
Le daron fait la veine
Et moi j'traine seule dehors
Hé ho ho, A chaque jour suffit sa peine,
Hé ho ho, A chaque jour suffit sa peine,

(Ohohohoooh)
A chaque jour suffit sa peine x4

Jedem Tag genügt seine Pein (Remix)

Papa schlägt Mama,
Wir gehen weiter mit unseren Schulranzen & unserer Traurigkeit auf dem Rücken,
Du weißt, wir klammern uns an die Zeit,
Die RER überholt uns & das war's, wir sind süchtig.
Wir wollen rennen können, wachsen, lächeln & im Leben frei sein.
Dafür sorgen, geschickt zu sein,
Schnell machen & im Reinen sein, bevor man geht

(Ohohohoooh)
Jedem Tag genügt seine Pein x4

Treffen beim Frühstück,
Denn Sorgen habe ich genug,
Es ist das Geld, das ich zu Hunderten will,
Vor der Tür, die Gerichtsvollzieher,
Schlechte Laune, die du mit dir herumschleppst, unmöglich bei den Problemen.
Wir würden gerne entkommen, fliehen, laut & deutlich schreien, dass wir genug davon haben, das ganze Jahr anzugeben, vorwärts und rückwärts zu gehen,
Jedem Tag genügt seine Pein.

(Ohohohoooh)
Jedem Tag genügt seine Pein x4

Jedem Tag genügt seine Pein x4

Jedem Tag genügt seine Pein, ich
Ich atme meinen Hass, die Bullen und die Sirenen wiegen mich in den Schlaf
Nur in Fleury oder in Fresnes
Der Vater ist angespannt
Und ich hänge allein draußen rum
He ho ho, Jedem Tag genügt seine Pein,
He ho ho, Jedem Tag genügt seine Pein,

(Ohohohoooh)
Jedem Tag genügt seine Pein x4