Quedó Pendiente una Boda - Ismael Daniel Fonseca translation in Russian

Quedó Pendiente una Boda

Quedó pendiente una boda
Quedó pendiente una boda
En la ciudad de Las Tunas
Estaban comprometidos
Estaban comprometidos
Daniel y Chayo Mendoza

Estaba Chayo sentada
Estaba Chayo sentada
Con un clavel en la mano
Cuando pasaba Rogelio
Cuando pasaba Rogelio
Que la andaba enamorando

Se le acercaba Rogelio
Se le acercaba Rogelio
Diciéndole de pasada
"Primero has de ser mía
Primero has de ser mía
Antes de que estés casada"

"Allá te espero mañana
Allá te espero mañana
A la vuelta del convento"
Pero no se dieron cuenta
Pero no se dieron cuenta
Que Daniel estaba oyendo

Otro día por la mañana
Otro día por la mañana
Rosario salió temprano
Rogelio la iba siguiendo
Rogelio la iba siguiendo
Con la pistola en la mano

Cuando los tres se enfrentaron
Cuando los tres se enfrentaron
Las pistolas dispararon
Rosario, que estaba en medio
Rosario, que estaba en medio
Le pegaron por los lados

Quedó pendiente una boda

Свадьба так и не состоялась

Свадьба так и не состоялась
Свадьба так и не состоялась
В городе Лас-Тунас
Были помолвлены тогда
Были помолвлены тогда
Даниэль и Чаё Мендоса

Сидела Чаё однажды
Сидела Чаё однажды
С гвоздикою в руке своей
Мимо шёл Рохелио
Мимо шёл Рохелио
Соблазняя её страстно

Подошёл к ней Рохелио
Подошёл к ней Рохелио
Шепча на ходу слова
"Ты сначала будешь моей
Ты сначала будешь моей
Чем выйдешь замуж, дорогая"

"Завтра жду тебя, желанная
Завтра жду тебя, желанная
За углом у монастыря"
Но не знали, что подслушал
Но не знали, что подслушал
Даниэль их разговор

На рассвете следующем
На рассвете следующем
Росарио вышла рано
Рохелио следовал
Рохелио следовал
С пистолетом затаённым

Когда трое сошлись в бою
Когда трое сошлись в бою
Выстрелы грянули в тиши
Росарио меж врагов
Росарио меж врагов
Пули приняла в груди

Свадьба так и не состоялась