Ismael Daniel feat. Miguel A. Mejia - El Corrido de Durango - translation of the lyrics into Russian




El Corrido de Durango
Баллада о Дуранго
En Durango comenzó
В Дуранго он начал
Su carrera de bandido
Свой путь как бандит
Y en cada golpe que daba
И после каждого удара
Se hacía el desaparecido
Бесследно он скрывался
Cuando llegó a la laguna
Когда прибыл в лагуну
De la estación de horizontes
К станции Горизонтов
Desde entonces lo seguían
С тех пор преследовали
Por los pueblos y los montes
Его по сёлам и холмам
Gritaba Francisco Villa
Кричал Франсиско Вилья:
El miedo no lo conozco
"Не ведаю я страха!
Que viva Pancho Madero
Да здравствует Панчо Мадеро,
Y muera Pascual Orozco
Смерть Паскуалю Ороско!"
En un de allá en el noroeste
Там на северо-западе
Entre Piso y La Boquilla
Меж Писо и Бокильей
Se encontraban acampadas
Расположились лагерем
Las fuerzas de Pancho Villa
Отряды Панчо Вильи
Adiós torres de Chihuahua
Прощайте, башни Чиуауа,
Sus pilares de cantera
Ваши каменные столпы
Ya vino Francisco Villa
Ведь прибыл Франсиско Вилья
A devolver la frontera
Вернуть нам наши рубежи
Vuela, vuela palomita
Лети, лети, голубка,
Párate en aquel durazno
На персиковую ветвь
Ya terminé de cantar
Заканчиваю петь я
El corrido de Durango
Балладу о Дуранго





Writer(s): Graciela Olmos Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.