Lyrics and translation Ismael Miranda - A México Con Amor

A México Con Amor

Llegué a México señores
La verdad que me encantó inspirado en su belleza
Le escribí este guaguancó.

México lindo y querido
Y a todos los mexicanos
Un saludo muy cordial
Te mandan los Borincanos.
México es un paraíso
De Cancún a Cuernavaca
Acapulco y Chilpancingo
Y el bello Puerto Vallarta.

(A México con amor
Le canto mi guaguancó mapellé).

Cuna de grandes patriotas
Como Juárez y Morelos
Pancho Villa y Zapata
Que murieron por su suelo.
Veracruz eres hermoso
En tiempo esa te inspira
Eres la cuna del haras
Que desde el cielo te mira
Contemplando tus praderas
Y tu preciosa bahía.

Que yo le canto mí guaguancó
Yo le traigo el mapellé.

Desde el Monte Tepeyac
Bella nación Mexicana
Por tí vela noche y día
La Virgen Guadalupana
Para que siempre la paz
Reine en esa pátria hermana.

Que yo le canto el guaguancó
México lindo y querido
Y le canto el mapellé.

Guajáca cuna de Juárez
Te canto mi mapellé.
Tus canciones son bonitas
Y llenas de inspiración.

Caballo prieto azabache
Como olvidar que te debo la vida.

Ay yo se bien que estoy afuera
Pero el día en que yo muera
Se que me vas a llorar.
Cucurucucú paloma, que bonito el son.

A mí me gusta la ranchera y el guapango
Y de Veracruz el son.

México lindo y querido
Para tí va mí canción.

В Мексику с любовью

Я приехал в Мексику, сеньоры
И она меня действительно очаровала своей красотой
Я написал этот гуагуанко в её честь.

Прекрасная и любимая Мексика
И всем мексиканцам
Мой сердечный привет
Передаю от пуэрториканцев.
Мексика ― это рай
От Канкуна до Куэрнаваки
Акапулько и Чильпансинго
И прекрасный Пуэрто-Вальярта.

(В Мексику с любовью
Пою тебе свой гуагуанко mapellé).

Родина великих патриотов
Таких как Хуарес и Морелос
Панчо Вилья и Сапата
Погибших за свою земл.
Веракрус, ты прекрасен
Каждое время тебя вдохновляет
Ты ― колыбель скачек
Которая смотрит на тебя с небес
Созерцая твои луга
И твою великолепную бухту.

Я пою тебе мой гуагуанко
Я принёс тебе mapellé.

С горы Тепейак
Прекрасная мексиканская нация
За тебя днём и ночью молится
Богоматерь Гваделупская
Чтобы мир всегда
Царил в этой дружественной стране.

Я пою вам гуагуанко
Прекрасная и любимая Мексика
И пою вам mapellé.

Гуахака, колыбель Хуареса
Пою тебе свой mapellé.
Твои песни прекрасны
И полны вдохновения.

Черный, как вороново крыло, конь
Как забыть, что я обязан тебе жизнью.

Я знаю, что я сейчас далеко
Но в тот день, когда я умру
Я знаю, что ты будешь плакать обо мне.
Кукуруку, голубка, как прекрасен этот звук.

Мне нравятся ранчера и гуапанго
И сын из Веракруса.

Прекрасная и любимая Мексика
Для тебя ― моя песня.