Ismael Miranda - Con Cristo Vivo Mejor - translation of the lyrics into German

Con Cristo Vivo Mejor - Ismael Mirandatranslation in German




Con Cristo Vivo Mejor
Mit Christus lebe ich besser
Yo que lo he tenido todo,
Ich, der ich alles gehabt habe,
Placeres, dinero y fama,
Vergnügen, Geld und Ruhm,
Que nada ya me importaba
Dass mir nichts mehr wichtig war
Y derrepente llegas Tú.
Und plötzlich kamst Du.
Me habian hablado de Ti,
Man hatte mir von Dir erzählt,
Que sanabas heridas,
Dass Du Wunden heilst,
Que podias cambiar mi vida
Dass Du mein Leben ändern könntest
Pero yo no les creí.
Aber ich glaubte ihnen nicht.
Yo que he conocido el mundo,
Ich, der ich die Welt gekannt habe,
Que nada lo hayaba grande,
Der ich nichts groß fand,
Que habia vivido bastante,
Der ich genug gelebt hatte,
Derrepente llegas Tú,
Plötzlich kamst Du,
Y como el alfarero me hiciste un hombre nuevo,
Und wie der Töpfer machtest Du mich zu einem neuen Mann,
Te llevaste lo viejo y cambiaste mi actitud.
Nahmst das Alte weg und ändertet meine Einstellung.
Antes tenia en la mente, agradar a la gente,
Früher hatte ich im Sinn, den Leuten zu gefallen,
Ahora soy diferente, ahora agrado a mi Jesús.
Jetzt bin ich anders, jetzt gefalle ich meinem Jesus.
Antes yo queria fiestar, ahora quiero alabar.
Früher wollte ich feiern, jetzt will ich lobpreisen.
Antes yo queria bailar, ahora quiero danzar.
Früher wollte ich tanzen, jetzt will ich jubeln.
Antes yo queria cantar, ahora quiero adorar.
Früher wollte ich singen, jetzt will ich anbeten.
Todo lo viejo ya pasó, porque con Cristo yo vivo mejor.
Alles Alte ist vergangen, denn mit Christus lebe ich besser.
Todo lo malo se espumo, porque con Cristo yo vivo mejor.
Alles Schlechte ist verschwunden, denn mit Christus lebe ich besser.
Porque con Cristo yo vivo mejor.
Denn mit Christus lebe ich besser.
Yo que lo he tenido todo, placeres, dinero y fama,
Ich, der ich alles gehabt habe, Vergnügen, Geld und Ruhm,
Pero nada se compara con lo que me da el Señor.
Aber nichts ist vergleichbar mit dem, was der Herr mir gibt.






Attention! Feel free to leave feedback.