Ismael Miranda - Con Cristo Vivo Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ismael Miranda - Con Cristo Vivo Mejor




Con Cristo Vivo Mejor
Je vis mieux avec Christ
Yo que lo he tenido todo,
Moi qui ai tout eu,
Placeres, dinero y fama,
Plaisir, argent et gloire,
Que nada ya me importaba
Que rien ne m'importait plus,
Y derrepente llegas Tú.
Et soudain, tu arrives.
Me habian hablado de Ti,
On m'avait parlé de toi,
Que sanabas heridas,
Que tu guérissais les blessures,
Que podias cambiar mi vida
Que tu pouvais changer ma vie,
Pero yo no les creí.
Mais je ne les ai pas crus.
Yo que he conocido el mundo,
Moi qui ai connu le monde,
Que nada lo hayaba grande,
Qui n'a rien trouvé de grand,
Que habia vivido bastante,
Qui avait assez vécu,
Derrepente llegas Tú,
Soudain, tu arrives,
Y como el alfarero me hiciste un hombre nuevo,
Et comme le potier, tu as fait de moi un homme nouveau,
Te llevaste lo viejo y cambiaste mi actitud.
Tu as emporté le vieux et changé mon attitude.
Antes tenia en la mente, agradar a la gente,
Avant, j'avais dans l'esprit, plaire aux gens,
Ahora soy diferente, ahora agrado a mi Jesús.
Maintenant je suis différent, maintenant je plais à mon Jésus.
Antes yo queria fiestar, ahora quiero alabar.
Avant je voulais faire la fête, maintenant je veux louer.
Antes yo queria bailar, ahora quiero danzar.
Avant je voulais danser, maintenant je veux danser.
Antes yo queria cantar, ahora quiero adorar.
Avant je voulais chanter, maintenant je veux adorer.
Todo lo viejo ya pasó, porque con Cristo yo vivo mejor.
Tout le vieux est passé, parce qu'avec Christ je vis mieux.
Todo lo malo se espumo, porque con Cristo yo vivo mejor.
Tout le mal s'est évaporé, parce qu'avec Christ je vis mieux.
Porque con Cristo yo vivo mejor.
Parce qu'avec Christ je vis mieux.
Yo que lo he tenido todo, placeres, dinero y fama,
Moi qui ai tout eu, plaisir, argent et gloire,
Pero nada se compara con lo que me da el Señor.
Mais rien ne se compare à ce que me donne le Seigneur.






Attention! Feel free to leave feedback.