Donde Llevas el Son (With Larry Harlow) - Ismael Miranda translation in German

Donde Llevas el Son (With Larry Harlow)

Mi hermano, donde llevas el son
Mi hermano, donde llevas el son.

El son lo llevo pa' el solar
Pues yo sé que a mi gente le va a gustar
Es por alla, por el malecón
Vengan conmigo a bailar el son.

Mi hermano, donde llevas el son
Mi hermano, donde llevas el son.

Todo el que venga que traiga ron
Que traigan tablas para su fuego
Que traigan quinto, tres y bongó
Que aqui esta noche se pone bueno.

(Ven, yo quiero bailar ahora el son).

Ay, ven conmigo mi nena a bailar el son.

Yo vengo de monte adentro con este son, retoson.

Ahora, ahora, ahora caballero yo te traigo mi son.

Para guarachar, para guarachar, para cumbanchar,
Yo te traigo el son.
Ay ven conmigo cosa buena a bailar el son.

Oye que bueno, que rico, que retoson.

Ven ahora que lo canto de corazón.

Ven conmigo a la esquinita a bailarlo sabrosón.

Wohin bringst du den Son (Mit Larry Harlow)

Mein Bruder, wohin bringst du den Son
Mein Bruder, wohin bringst du den Son.

Den Son bringe ich zum Innenhof (Solar)
Denn ich weiß, dass meine Leute ihn mögen werden
Er ist dort drüben, an der Uferpromenade (Malecón)
Kommt mit mir, um den Son zu tanzen.

Mein Bruder, wohin bringst du den Son
Mein Bruder, wohin bringst du den Son.

Jeder, der kommt, soll Rum mitbringen
Sie sollen Bretter für ihr Feuer bringen
Sie sollen Quinto, Tres und Bongó bringen
Denn heute Nacht wird es hier gut abgehen.

(Komm, ich will jetzt den Son tanzen).

Ay, komm mit mir, meine Süße, um den Son zu tanzen.

Ich komme aus dem tiefsten Land mit diesem Son, so lebhaft.

Jetzt, jetzt, jetzt, Leute, ich bringe euch meinen Son.

Zum Tanzen, zum Tanzen, zum Feiern,
Ich bringe dir den Son.
Ay komm mit mir, meine Schöne, um den Son zu tanzen.

Hör mal, wie gut, wie köstlich, wie lebhaft.

Komm jetzt, denn ich singe ihn von Herzen.

Komm mit mir zur kleinen Ecke, um ihn genussvoll zu tanzen.