Lyrics and translation Ismael Miranda - Donde Llevas el Son (With Larry Harlow)

Donde Llevas el Son (With Larry Harlow)

Mi hermano, donde llevas el son
Mi hermano, donde llevas el son.

El son lo llevo pa' el solar
Pues yo sé que a mi gente le va a gustar
Es por alla, por el malecón
Vengan conmigo a bailar el son.

Mi hermano, donde llevas el son
Mi hermano, donde llevas el son.

Todo el que venga que traiga ron
Que traigan tablas para su fuego
Que traigan quinto, tres y bongó
Que aqui esta noche se pone bueno.

(Ven, yo quiero bailar ahora el son).

Ay, ven conmigo mi nena a bailar el son.

Yo vengo de monte adentro con este son, retoson.

Ahora, ahora, ahora caballero yo te traigo mi son.

Para guarachar, para guarachar, para cumbanchar,
Yo te traigo el son.
Ay ven conmigo cosa buena a bailar el son.

Oye que bueno, que rico, que retoson.

Ven ahora que lo canto de corazón.

Ven conmigo a la esquinita a bailarlo sabrosón.

Où emmènes-tu le son (Avec Larry Harlow)

Mon frère, où emmènes-tu le son
Mon frère, où emmènes-tu le son.

Je porte le son au jardin
Parce que je sais que mon peuple l'aimera
C'est là-bas, sur la jetée
Venez avec moi danser le son.

Mon frère, où emmènes-tu le son
Mon frère, où emmènes-tu le son.

Que celui qui vient apporte du rhum
Qu'ils apportent des planches pour leur feu
Qu'ils apportent des quintas, des tresh et des bongos
Car ici ce soir, ça va être bon.

(Viens, je veux danser le son maintenant).

Oh, viens avec moi ma chérie, danser le son.

Je viens de la montagne avec ce son, ce son rebelle.

Maintenant, maintenant, maintenant mon cher, je t'apporte mon son.

Pour guarachar, pour guarachar, pour cumbanchar,
Je t'apporte le son.
Oh, viens avec moi, belle chose, danser le son.

Écoute, comme c'est bon, comme c'est riche, comme c'est rebelle.

Viens maintenant, je le chante du fond du cœur.

Viens avec moi dans le coin, le danser savoureux.