Ismael Miranda - Galera Tres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ismael Miranda - Galera Tres




Galera Tres
Тюрьма номер три
Estan dando palos
Бьют палками
Golpes, bofetones
Ударами, пощёчинами
Puños y empujones,
Кулаками и пинками,
Allá en la galera tres.
Туда в тюрьме номер три.
Galera tres, galera tres.
Тюрьма номер три, тюрьма номер три.
Aqui dentro es otro mundo
Здесь другой мир
Porque no existe el derecho
Потому что права нет
Y abusan cada segundo
И жестокость каждую секунду
Si eres de pelo en pecho.
Если ты храбрый парень.
Yo pasar a Turquito
Я видел как Туркито
Con la cara ensangrentada
С окровавленным лицом
Y con la nariz partida
И сломанным носом
Dicen que andaba Matias
Говорят, что Матиас
Camino a la enfermería
Идёт в лазарет
Se llena la enfermeria.
Он полон.
Galera tres, galera tres.
Тюрьма номер три, тюрьма номер три.
En la injusticia, de la justicia
Несправедливость правосудия
Es el martirio del ser humano
Мученичество человека
Es correccion lo que necesitan
Коррекция нужна
Y lo atropellan de palo en mano.
И избивают дубинками.
Allá en la galera tres
Туда в тюрьме номер три
Galera tres, galera tres.
Тюрьма номер три, тюрьма номер три.
Estan dando palos
Бьют палками
Golpes, bofetones,
Ударами, пощёчинами,
Puños y empujones
Кулаками и пинками
Allà en la galera tres.
Туда в тюрьме номер три.
Galera tres, galera tres.
Тюрьма номер три, тюрьма номер три.
Coro:
Припев:
(Puños, bofetones y palos
(Кулаки, пощёчины и дубинки
Allá en la galera tres).
Туда в тюрьме номер три).
Que se ha formado un revolu
Там бунт
Cosa beuna te lo digo
Говорю тебе, круто
Allá en la galera tres.
Туда в тюрьме номер три.
Dicen que vierón a Turquito
Говорят кто-то видел Туркито
Ay! botando sangre por los pies,
Ой! Сочащегося кровью из ног,
Ya tu ves.
Вот видишь.
Y ahi llevan al pobre Matias
И там бедняга Матиас
Eh, camino a la enfermeria.
Эй, направляется в лазарет.
Y dicen que cortarón al negro
И говорят, что темнокожего изрезали
Oye y no saben con qué.
Послушай, и не знают чем.
Ay! pero mira como dice.
Ох! Но смотри как говорят.
Coro:
Припев:
(Alla'en la galera tres).
(Туда в тюрьме номер три).
Se ha formado un sal pa'fuera.
Выходит драка.
Y nadie, nadie, nadie, nadie
И никто, никто, никто, никто
Se explica ¿por qué?
Не понимает почему?
En vez de hacer las cosas
Вместо того чтобы делать дела
Como Dios manda lo hacen al revés.
По закону Божьему, делают наоборот.
Los confinados protestan
Заключённые протестуют
Porque no los tratan bien.
Потому что с ними плохо обращаются.





Writer(s): Tite Curet


Attention! Feel free to leave feedback.