Ismael Miranda - Hasta La Ultima Gota - translation of the lyrics into French

Hasta La Ultima Gota - Ismael Mirandatranslation in French




Hasta La Ultima Gota
Jusqu'à la dernière goutte
Te amare sin detenerme a pensar lo que pudiera ganar o quizás lo que perder, te amare sin calcular quien te amo mas, pues cualquiera puede amar pero no siempre ser fiel, al dolor no habrá lugar ni acumulare rencor, pues contigo voy a estar hasta la ultima gota de amor...
Je t'aimerai sans m'arrêter pour penser à ce que je pourrais gagner ou peut-être ce que je pourrais perdre, je t'aimerai sans calculer qui t'aime le plus, car n'importe qui peut aimer mais pas toujours être fidèle, il n'y aura pas de place pour la douleur ni j'accumulerai de la rancune, car je serai avec toi jusqu'à la dernière goutte d'amour...
Hasta la ultima gota de amor la que seca el manto de tu calor, cuando ya no queden fuerzas para empujar la pasión...
Jusqu'à la dernière goutte d'amour qui sèche le manteau de ta chaleur, quand il n'y aura plus de force pour pousser la passion...
Hasta la ultima gota de amor la que llegue a duras penas, después de un camino alegre y compruebe que estaré eehh hasta la ultima gota de la copa de mis ansias, hasta la ultima gota
Jusqu'à la dernière goutte d'amour qui arrive avec difficulté, après un chemin joyeux et vérifie que je serai ehh jusqu'à la dernière goutte de la coupe de mes envies, jusqu'à la dernière goutte
Te amare sobre la alfombra dorada con pasion acalorada por todo lo que guarde
Je t'aimerai sur le tapis doré avec passion ardente pour tout ce que je garde
Te amare en la quietud de la casa cuando ya todo se apaga camino al amanecer
Je t'aimerai dans le calme de la maison quand tout s'éteint en route vers l'aube
Al dolor no habrá lugar ni acumulare rencor, pues contigo voy a estar hasta la ultima gota de amor...
Il n'y aura pas de place pour la douleur ni j'accumulerai de la rancune, car je serai avec toi jusqu'à la dernière goutte d'amour...
Hasta la ultima gota de amor la que seca el manto de tu calor, cuando ya no queden fuerzas para empujar la pasión...
Jusqu'à la dernière goutte d'amour qui sèche le manteau de ta chaleur, quand il n'y aura plus de force pour pousser la passion...
Hasta la ultima gota de amor la que llegue a duras penas, después de un camino alegre y compruebe que estaré eehh hasta la ultima gota de la copa de mis ansias, hasta la ultima gota
Jusqu'à la dernière goutte d'amour qui arrive avec difficulté, après un chemin joyeux et vérifie que je serai ehh jusqu'à la dernière goutte de la coupe de mes envies, jusqu'à la dernière goutte
(Te amare contigo estare hasta la ultima gota)
(Je t'aimerai avec toi je serai jusqu'à la dernière goutte)
Pues contigo voy a estar hasta la ultima gota
Car je serai avec toi jusqu'à la dernière goutte
Cosa buena yo te quiero y te deseo porque tu a mi me provocas
Chose bonne je t'aime et je te désire parce que tu me provoques
Derramare mi amor por ti cosa buena te lo digo nena linda hasta la ultima gota
Je déverserai mon amour pour toi, chose bonne, je te le dis ma belle, jusqu'à la dernière goutte
Yo te amare sin medidas sin mi no habra despedidas yo morire mama buena si no me tocas
Je t'aimerai sans mesures sans moi il n'y aura pas de séparations je mourrai ma bonne maman si tu ne me touches pas
Yo daré la vida entera, hasta la ultima gota de la sangre de mis venas por un beso de tu boca
Je donnerai toute ma vie, jusqu'à la dernière goutte du sang de mes veines pour un baiser de ta bouche
Hasta la ultima gota de la copa de mis ansias, hasta la ultima gota
Jusqu'à la dernière goutte de la coupe de mes envies, jusqu'à la dernière goutte
Yo te amare sin detenerme a pensar lo pudiera ganar o quizas lo que perder
Je t'aimerai sans m'arrêter pour penser à ce que je pourrais gagner ou peut-être ce que je pourrais perdre






Attention! Feel free to leave feedback.