Lyrics and translation Ismael Miranda - La Cosa No Es Como Antes
(Hablado)
(Говорит)
Bueno
señoras
y
señores,
Ну
что
ж,
дамы
и
господа,
Yo
les
voy
a
decir
una
cosa,
Я
вам
кое-что
скажу,
Este
mundo
está
perdido,
perdido.
Этот
мир
потерян,
потерян.
Yo
vengo
y
sufro
y
vivo
en
un
pugilato
Я
страдаю
и
живу
в
драке
Postergado
en
mi
dolor,
Увязнув
в
своей
боли,
Que
uno
se
iba
de
rumba
Ибо
кто-то
уходил
на
гулянку
Y
amanecía
en
el
rumbón.
И
просыпался
на
гулянке.
Ya
no
se
puede
salir
a
la
calle
Уже
нельзя
выйти
на
улицу
Con
tranquilidad,
sin
miedo
o
preocupación,
Спокойно,
без
страха
или
беспокойства,
Sin
el
temor
que
le
vayan
a
quitar
Без
опасения,
что
тебя
ограбят
Lo
poco
que
gana
trabajando
la
semana,
И
заберут
то
немногое,
что
ты
заработал
за
неделю,
Rompiéndose
el
coco,
Разбивая
себе
голову,
Sin
el
temor,
que
le
vayan
a
quitar
Без
опасения,
что
тебя
ограбят
Lo
poco
que
gana
trabajando
la
semana,
И
заберут
то
немногое,
что
ты
заработал
за
неделю,
¡oye!
rompiéndose
el
coco...
Слушай!
разбивая
себе
голову...
Coro:
Припев:
(La
cosa
no
es
como
antes).
(Дело
больше
не
такое,
как
раньше).
Antes
la
vida
era
buena
Раньше
жизнь
была
хороша
Y
todos
vivíamos
juntos,
И
мы
все
жили
вместе,
¡ay!
pero
ha
llegado
el
momento
Ох!
но
пришло
время
Que
hay
que
cambiar
el
asunto,
Поменять
это
дело,
La
cosa
no
es
como
antes.
Дело
больше
не
такое,
как
раньше.
¡Ay!
la
cosa
no
es
como
antes...
Ох!
дело
больше
не
такое,
как
раньше...
¡Ay!
la
envidia
y
la
maldad
Ох!
зависть
и
зло
Si
nos
siguen
por
delante
Если
они
будут
преследовать
нас,
Con
nosotros
va
acabar,
Они
нас
погубят,
La
cosa
no
es
como
antes.
Дело
больше
не
такое,
как
раньше.
La
cosa
no
es
como
antes...
Дело
больше
не
такое,
как
раньше...
Tenemos
que
usar
la
mente
Мы
должны
задействовать
разум
Y
toditos
de
a
manos
И
все
вместе
Buscar
amor
y
la
paz
Искать
любовь
и
мир
Y
vivamos
como
hermanos.
И
жить,
как
братья.
La
cosa
no
es
como
antes...
Дело
больше
не
такое,
как
раньше...
¡Ay!
la
cosa
no
es
como
antes...
Ох!
дело
больше
не
такое,
как
раньше...
Antes
con
menos
dinero
Раньше
с
меньшими
деньгами
Compraba
lo
que
quería
Я
мог
купить
все,
что
хотел
Gano
más
y
compro
menos
Зарабатываю
больше
и
покупаю
меньше
Pensando
en
la
economía.
Думая
об
экономии.
La
cosa
no
es
como
antes...
Дело
больше
не
такое,
как
раньше...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.