Lyrics and translation Ismael Miranda - Maria Luisa - Live

Maria Luisa - Live

Tú la tienes que pagar María Luisa,
Eso no se le hace a nadie.
Tú la tienes que pagar María Luisa,
Y tú deuda ya la sabes.
Tú la tienes que pagar vida mía,
Eso no se le hace a nadie.

Tú me enseñaste a querer,
Para olvidarme después.
Tú la tienes que pagar María Luisa,
Eso no se le hace a nadie.
Tú la tienes que pagar vida mía,
Y tú deuda ya la sabes.

Yo te ame con gran delirio,
Con pasión desenfrenada.
Tú te reías de mi martirio,
Te... reías de mi martirio,
Ay si importarte nada.

Tú me enseñaste a querer,
Para olvidarme después.
Tú la tienes que pagar María Luisa,
Eso no se le hace a nadie.

(Eso no se le hace a nadie).

A na, na, nia, nia, na, na, na.
El gran daño que me hiciste.
Nunca podré perdonarlo.
Yo me la paso llorando.
Solo, solo, al pensar que yo fui.
Un muñeco para ti...

El cual se compra barato.
Y tú por hacerme daño.
China tienes que sufrir.
A na, na, nia, nia, na, na, na.
A na, na, nia, nia, na, na, na.
Tú la tienes que pagar.
Y tú deuda ya la sabes.
Eso que me hiciste a mi.
A no - no - no ó no, eso no se le hace a nadie.
Eh... Y ana, na, nia, nia, na, na, na.
Oye María Luisa, tú la tienes que pagar.

Ay María Luisa tú lo sabes.
Tú... Me enseñaste a querer.
Con pasión desenfrenada.
En la prisión de la amor.
He de verte condenada.
A na, na, na, nia, nia, nia, nia, na, na, na.

Мария Луиза - Концертная запись

Ты должна будешь заплатить, Мария Луиза,
Так ни с кем нельзя поступать.
Ты должна будешь заплатить, Мария Луиза,
И ты знаешь свой долг.
Ты должна будешь заплатить, моя дорогая,
Так ни с кем нельзя поступать.

Ты научила меня любить,
Чтобы потом забыть.
Ты должна будешь заплатить, Мария Луиза,
Так ни с кем нельзя поступать.
Ты должна будешь заплатить, моя дорогая,
И ты знаешь свой долг.

Я любил тебя с безумием,
С необузданной страстью.
Ты смеялась над моими муками,
Ты... смеялась над моими муками,
Совсем не заботясь обо мне.

Ты научила меня любить,
Чтобы потом забыть.
Ты должна будешь заплатить, Мария Луиза,
Так ни с кем нельзя поступать.

(Так ни с кем нельзя поступать).

А на, на, ния, ния, на, на, на.
Огромную боль, что ты причинила мне.
Я никогда не смогу простить.
Я все время плачу.
Один, совсем один, думая о том, что я был.
Куклой для тебя...

Которую можно купить дешево.
И ты, за то, что причинила мне боль.
Девушка, ты должна страдать.
А на, на, ния, ния, на, на, на.
А на, на, ния, ния, на, на, на.
Ты должна будешь заплатить.
И ты знаешь свой долг.
То, что ты сделала со мной.
Нет - нет - нет, так ни с кем нельзя поступать.
Эх... И ана, на, ния, ния, на, на, на.
Слушай, Мария Луиза, ты должна будешь заплатить.

Ах, Мария Луиза, ты знаешь.
Ты... Ты научила меня любить.
С необузданной страстью.
В тюрьме любви.
Я увижу тебя осужденной.
А на, на, на, ния, ния, ния, ния, на, на, на.