Ismael Miranda - Me Voy pa Colombia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ismael Miranda - Me Voy pa Colombia




Me Voy pa Colombia
Уезжаю в Колумбию
Oye Colombia, esto es para tí.
Слушай, Колумбия, это для тебя.
¡Que viva Cali!
Да здравствует Кали!
Colombiana yo te admiro
Колумбийка, я восхищаюсь тобой
Por tu forma de mirar
Твоими взглядами
Por tu forma de besar
Твоими поцелуями
Colombiana yo me inspiro
Колумбийка, ты меня вдохновляешь
Eres aire que respiro
Ты воздух, которым я дышу
El amor de mis amores
Любовь моей жизни
Unamos los corazones
Соединим наши сердца
A son del mambo y el guiro.
Под звуки мамбо и гуиро.
Y te admira el Colombiano
И тобой восхищаются колумбийцы
Por todos los Borinqueños
Все пуэрториканцы
Siempre tenemos el sueño
Всегда мечтаем
De algún día ser liberados
Когда-нибудь стать свободными
Se levantan bien temprano
Они встают рано утром
A cosechar con café
Собирать кофе
Son hombres de buena caramba
Это люди доброй воли, чёрт возьми
Vamos seamos hermanos.
Давайте будем братьями.
Ay Barranquilla, Cartagena,
Ах, Барранкилья, Картахена,
Medellín y Bogotá
Медельин и Богота
Cali no se queda atrás
Кали не отстаёт
Ciudad muy hospitalaria
Очень гостеприимный город
Su bella es muy necesaria
Его красота необходима
Para el publico a devorar
Чтобы публика наслаждалась
Vamos todos a gozar
Давайте все веселиться
Para Cali hasta mañana.
В Кали до завтра.
Coro:
Припев:
(Yo no me quedo
не останусь
Me voy para Colombia).
Я уезжаю в Колумбию).
Que yo me voy para Colombia
Я уезжаю в Колумбию
Yo me voy para Colombia.
Я уезжаю в Колумбию.
Yo me voy pa'Cali
Я еду в Кали
Con las Caleñas bongó.
С красотками из Кали, бонго.
Y te admira el Colombiano
И тобой восхищаются колумбийцы
Por todos los Borinqueños
Все пуэрториканцы
Siempre tenemos el sueño
Всегда мечтаем
De algun día ser liberados.
Когда-нибудь стать свободными.
~
~
Medillín y Bogotá
Медельин и Богота
Ay que linda es Colombia.
Ах, как прекрасна моя Колумбия.
Que yo me voy a bailar la cumbia
Я поеду танцевать кумбию
Yo me voy para Colombia.
Я уезжаю в Колумбию.
Amparo arrebata a los hombres
Ампаро сводит мужчин с ума
Porque yo me voy a bailar a Colombia.
Потому что я поеду танцевать в Колумбию.
Medellín y Cartagena y Bogotá
Медельин и Картахена и Богота
Mi Cali voy pa'Colombia.
Мой Кали, я еду в Колумбию.
Yo me voy para Colombia.
Я уезжаю в Колумбию.
Borinquen te canta
Пуэрто-Рико поёт тебе
Oye Colombia na'má, na'má.
Слушай, Колумбия, только, только.






Attention! Feel free to leave feedback.