Ismael Miranda - Nervios De Acero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ismael Miranda - Nervios De Acero




Nervios De Acero
Nervios De Acero
Sabes tu' que es tener un amor oh senor, Darlo todo por una mujer.
Tu sais ce que c'est que d'aimer, mon chéri, de tout donner pour une femme.
Y de pronto saber que ese amor ya se fue' Con alquien para no volver.
Et soudainement savoir que cet amour est parti avec quelqu'un pour ne jamais revenir.
Sabes tu' que es tener un amor oh senor Y llegar a enloquecer,
Tu sais ce que c'est que d'aimer, mon chéri, et devenir fou,
Al saber qur prefiere los besos,
En sachant qu'elle préfère les baisers,
De quien ni la sombra de mi pueden ser.
De celui dont même l'ombre de moi ne peut être.
Hay personas con nervios de acero,
Il y a des gens avec des nerfs d'acier,
Sin sangre en las venas o sin corazon.
Sans sang dans les veines ou sans cœur.
Mas no se', si ha de estar en mi caso.
Mais je ne sais pas, si cela doit être dans mon cas.
Controlen adentro la mala intencion.
Contrôle à l'intérieur la mauvaise intention.
Yo no se' si lo que hay en mi pecho.
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ma poitrine.
Es venganza o despecho pues extrana pasion.
C'est la vengeance ou le dépit, car la passion est étrange.
Porque siento que cuando la veo, Me excita el deseo por su gran amor.
Parce que je sens que quand je la vois, mon désir est excité par son grand amour.
Repeat Last Paragraph
Repeat Last Paragraph





Writer(s): Tite Curet


Attention! Feel free to leave feedback.