Lyrics and translation Ismael Miranda - No Me Llores

No Me Llores

Mima no me llores lagrimitas
Que me siento una cosita
Que me acaba con el alma
Cada tú me pone una carita
Que me siento de varío
Que me perturba la calma
(No me llores, no me llores más)

(No me llores, no me llores más)
No quiero que me llores, que me digas
Papasito de mi alma
Eres mi vida
Tú sabes que este disco esta rayado
Ya de oírlo no ganas
Todo es mentira
(No me llores, no me llores más)

(No me llores, no me llores más)
Tú siempre me esta' siendo cuentecito
De estar llorando lagrimitas
Ya me tiene confundido
No piense que ya trago mi negrita
Ese cuento no me vanga, ni me turba los sentidos

(No me llores, no me llores más)
Ay mira nena de mi vida, conmigo tú va' acabar
(No me llores, no me llores más)
Oye yo me siento un desvaio, creo que me voy a matar
(No me llores, no me llores más)
Ah, no me llores más
(No me llores, no me llores más)
Con esa cara que tú pone mi gatita, yo creo que me va matar

Y no me llore lagrimitas, ay na' ma'

Si quiere pan, no me llore

Ay na' ma'

(No me llores, no me llores)
(No me llores, no me llores)
(No me llores, no me llores más)
Ay mira nena de mi vida
A mi ya tú no me matas
(No me llores, no me llores más)
Ay mima, no me llores lagrimitas que me siento una cosita
(No me llores, no me llores más)
No venga con tanto cuento, no vengas a molestar
(No me llores, no me llores más)
Ah, no me llores más

(No me llores, no me llores más)
No quiero que me llores que me digas papasito de mi vida
(No me llores, no me llores más)
Ay cosa buena de mi vida, dame un beso y ven acá
(No me llores, no me llores más)
Eh no me llores ma', no me llores ma'
(No me llores, no me llores más)
Ahora ven conmigo cosa buena, ven conmigo a guarachar

Ne me pleure pas

Mon amour, ne me pleure pas, ne verse pas de larmes
Je me sens tellement mal
Que mon âme est brisée
Chaque fois que tu me regardes avec ce visage
Je me sens tellement faible
Que mon calme est perturbé
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)

(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Je ne veux pas que tu pleures, que tu me dises
Mon chéri, mon amour
Tu es ma vie
Tu sais que ce disque est rayé
Tu n'y gagnes rien à l'écouter
Tout est faux
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)

(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Tu es toujours en train de me raconter des histoires
En disant que tu pleures des larmes
Tu me rends confus
Ne pense pas que je vais avaler ton histoire, mon amour
Cette histoire ne me convainc pas, elle ne me trouble pas

(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Oh regarde, mon amour, tu finiras par être avec moi
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Écoute, je me sens mal, je crois que je vais me suicider
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Ah, ne me pleure plus
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Avec ce visage que tu fais, ma petite chatte, je crois que tu vas me tuer

Et ne me pleure pas des larmes, oh rien de plus

Si tu veux du pain, ne me pleure pas

Oh rien de plus

(Ne me pleure pas, ne me pleure pas)
(Ne me pleure pas, ne me pleure pas)
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Oh regarde, mon amour
Tu ne peux plus me tuer
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Oh mon amour, ne me pleure pas de larmes, je me sens tellement mal
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
N'arrive pas avec autant d'histoires, n'arrive pas pour me déranger
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Ah, ne me pleure plus

(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Je ne veux pas que tu pleures, que tu me dises mon chéri, mon amour
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Oh mon bien, donne-moi un baiser et viens ici
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Eh ne me pleure pas ma chérie, ne me pleure pas ma chérie
(Ne me pleure pas, ne me pleure plus)
Maintenant viens avec moi, mon bien, viens avec moi danser la guaracha