Ismael Miranda - Pero Tu No Estas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ismael Miranda - Pero Tu No Estas




Pero Tu No Estas
Mais Tu N'es Pas Là
Tengo hoy, una eternidad para quererte mas
J'ai aujourd'hui, une éternité pour t'aimer encore plus
Un beso aquí en mis labios que te hará soñar
Un baiser ici sur mes lèvres qui te fera rêver
Un atardecer gozando en soledad. Pero tu no estas
Un coucher de soleil à savourer dans la solitude. Mais tu n'es pas
Tengo hoy una vida llena con un corazón
J'ai aujourd'hui une vie remplie avec un cœur
Un disco dando vueltas en aquel salón
Un disque qui tourne dans ce salon
Una casa entera que te extraña amor Pero tu no estas
Une maison entière qui te manque mon amour Mais tu n'es pas
(Tu no estas) Tengo aquel te amo
(Tu n'es pas là) J'ai ce "je t'aime"
(Pero Tu no estas) Un beso aquí en mis labios
(Mais Tu n'es pas là) Un baiser ici sur mes lèvres
(Pero tu no estas) Un ramo de ilusiones junto al ventanal
(Mais tu n'es pas là) Un bouquet d'illusions près de la fenêtre
TENGO CASI TODO
J'AI PRESQUE TOUT
(Tu no estas) Tengo aquel motivo
(Tu n'es pas là) J'ai cette raison
(Pero tu no estas) Lo bueno y lo prohibido
(Mais tu n'es pas là) Le bien et le mal
(Pero tu no estas) Algo aquí escondido que te voy a dar
(Mais tu n'es pas là) Quelque chose de caché ici que je vais te donner
TENGO CASI TODO pero tu no estas
J'AI PRESQUE TOUT mais tu n'es pas
Tengo hoy una vida llena con un corazón
J'ai aujourd'hui une vie remplie avec un cœur
Un disco dando vueltas en aquel salón
Un disque qui tourne dans ce salon
Una casa entera que te extraña amor Pero tu no estas
Une maison entière qui te manque mon amour Mais tu n'es pas
(Tu no estas) Tengo aquel te amo
(Tu n'es pas là) J'ai ce "je t'aime"
(Pero Tu no estas) Un beso aquí en mis labios
(Mais Tu n'es pas là) Un baiser ici sur mes lèvres
(Pero tu no estas) Un ramo de ilusiones junto al ventanal
(Mais tu n'es pas là) Un bouquet d'illusions près de la fenêtre
TENGO CASI TODO
J'AI PRESQUE TOUT
(Tu no estas) Tengo aquel motivo
(Tu n'es pas là) J'ai cette raison
(Pero tu no estas) Lo bueno y lo prohibido
(Mais tu n'es pas là) Le bien et le mal
(Pero tu no estas) Algo aquí escondido que te voy a dar
(Mais tu n'es pas là) Quelque chose de caché ici que je vais te donner
TENGO CASI TODO (Pero tu no estas) pero tu no estas
J'AI PRESQUE TOUT (Mais tu n'es pas là) mais tu n'es pas
(Que me vale tenerlo todo si no estas tu no estas)
(A quoi me sert d'avoir tout si tu n'es pas tu n'es pas là)
De que me vale tenerlo todo si a mi lado tu no estas
A quoi me sert d'avoir tout si tu n'es pas à mes côtés tu n'es pas
(Que me vale tenerlo todo si no estas tu no estas)
(A quoi me sert d'avoir tout si tu n'es pas tu n'es pas là)
Un motivo una esperanza un ramo de flores junto al ventanal
Une raison, un espoir, un bouquet de fleurs près de la fenêtre
(Que me vale tenerlo todo si no estas tu no estas)
(A quoi me sert d'avoir tout si tu n'es pas tu n'es pas là)
Yo quisiera tenerte una eternidad
J'aimerais t'avoir une éternité
(Que me vale tenerlo todo si no estas tu no estas)
(A quoi me sert d'avoir tout si tu n'es pas tu n'es pas là)
De que me vale tener préstamo bancos finanzas si a mi lado tu no estas
A quoi me sert d'avoir des prêts, des banques, des finances si tu n'es pas à mes côtés tu n'es pas
(Que me vale tenerlo todo si no estas tu no estas)
(A quoi me sert d'avoir tout si tu n'es pas tu n'es pas là)
Sin ti no tengo alegría tu eres mi felicidad.
Sans toi, je n'ai pas de joie, tu es mon bonheur.
(Tu no estas) Tengo aquel te amo
(Tu n'es pas là) J'ai ce "je t'aime"
(Pero Tu no estas) Un beso aquí en mis labios
(Mais Tu n'es pas là) Un baiser ici sur mes lèvres
(Tu no estas) Tengo aquel motivo
(Tu n'es pas là) J'ai cette raison
(Pero tu no estas) Un ramo de Flores.
(Mais tu n'es pas là) Un bouquet de fleurs.





Writer(s): Luis Angel Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.