Puerto Abandonado - Ismael Miranda translation in Russian

Puerto Abandonado

Mi corazón es un puerto abandonado
Donde una vez muchas naves anclaron
Hoy todo pertenece al pasado
Aquellas naves en otro puerto han amarrado

Pensar que el tiempo pasa
Y con él las esperanzas de volver a conquistar
Tal vez hasta se llegue a la envidia
Del amigo que en la esquina con otra suele pasar
Ayer juntos amores lloraban
Cuando yo les engañaba sin darle una explicación
Y hoy si acaso me encuentro alguna
Me dirá "Ya no soy tuya" y el engañado soy yo

Pensar que el tiempo pasa
Y con él las esperanzas de volver a conquistar
Tal vez hasta se llegue a la envidia
Del amigo que en la esquina con otra suele pasar
Ayer juntos amores lloraban
Cuando yo les engañaba sin darle una explicación
Y hoy si acaso me encuentro alguna
Me dirá "Ya no soy tuya" y el engañado soy yo

(El engañado soy yo)
Ah, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
(El engañado soy yo)
Por el mundo caminaba
(El engañado soy yo)
Creyéndome un Juan Tenorio
(El engañado soy yo)
Recogiendo solo el odio
(El engañado soy yo)
Que mis amores dejaban
(El engañado soy yo)
El engañado soy yo
Mi corazón es un puerto abandonado

Заброшенный порт

Моё сердце — заброшенный порт,
Где когда-то бросали якорь суда.
Теперь всё это ушло в прошлое,
Те корабли пришвартовались у других причалов.

Подумать, что время идёт,
А с ним и надежды снова покорить тебя,
Может, дойдёт даже до зависти
К другу, что на углу с другой проводит свои дни.
Вчера вместе любовницы плакали,
Когда я их обманывал, не давая объяснений,
А сегодня, если встречу хоть одну,
Скажет: «Я не твоя» — и обманутым буду я.

Подумать, что время идёт,
А с ним и надежды снова покорить тебя,
Может, дойдёт даже до зависти
К другу, что на углу с другой проводит свои дни.
Вчера вместе любовницы плакали,
Когда я их обманывал, не давая объяснений,
А сегодня, если встречу хоть одну,
Скажет: «Я не твоя» — и обманутым буду я.

(Обманутым буду я)
Ах, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
(Обманутым буду я)
По свету я ходил,
(Обманутым буду я)
Считая себя Дон Жуаном,
(Обманутым буду я)
Пожинающим лишь ненависть,
(Обманутым буду я)
Что оставляли мои любови,
(Обманутым буду я)
Обманутым буду я.
Моё сердце — заброшенный порт.