Lyrics and translation Ismael Miranda - Senor Sereno

Senor Sereno

¿¿La estan pasando bien?
Si! Eso es lo importante

Se formo la rumba
Se formo la rumba
Todo el mundo contento está
Y ya vienen los soneeeeeros
Rumberos armonizar
Empiezo yo por cantaaaar
Una rumba pa Colombia,
Un guaguanco a Venezuela
Son montuno a Panamá
Y cuando voy a empezar
A cantarle a mi borinquen
Viene uno a interrumpir
Dice que el señor sereno siii a mi me manda a dormir.

(Señor sereno por que me manda a dormir)
Por que me manda me manda
Por que me manda a dormir
(Señor sereno por que me manda a dormir)
Si yo vine a cantarle a mis amigos de la salsa
Y yo no me voy de aquí
(Señor sereno por que me manda a dormir)
Y óigame tu que eres bolerista también yo vine a cantarte a ti
(Señor sereno por que me manda a dormir)
A mi no me manda nadie, usted no me manda a mi
(Señor sereno por que me manda a dormir)
Silencio la noche ya todo esta en calma
El músculo duerme la versión descansa tu veee
(Señor sereno por que me manda a dormir)
Lleeeva

Esto se ta poniendo bueno
Estan bailando en los pasillos
Y dice
Sumba

(Señor sereno por que me manda a dormir)
Hay son las nueve de la noche y yo quiero seguir cantando
(Señor sereno por que me manda a dormir)
Yo quiero seguir rumbeando
Yo no me voy a dormir
(Señor sereno por que me manda a dormir)
A mi no me manda nadie, a mi no me manda nadie
(Señor sereno por que me manda a dormir)
Ahora que la rumba este dando cosa buena
Hay mire que rico sii
(Señor sereno por que me manda a dormir)
Sereno
(Por que me manda a dormir)
(Por que me manda a dormir)
(Por que me manda a dormir)
(Por que me manda a dormir)
(Por que me manda a dormir)
(Por que me manda a dormir)
(Por que me manda a dormir)
(Por que me manda a dormir)
(Por que me manda a dormir)
(Por que me manda a dormir)
(Por que me manda a dormir)

(Señor sereno por que me manda a dormir)
La gente está gozando sabroso, y yo les sigo cantando
(Señor sereno por que me manda a dormir)
Mi corazón voy brindando, hay mira que rico sii
(Señor sereno por que me manda a dormir)
Silencio la noche ya todo esta en calma
El músculo duerme la pasión descansa
(Señor sereno por que me manda a dormir)
A mi no me manda nadie, usted no me manda a mi
(Señor sereno por que me manda a dormir)
Lleva

Ночной сторож

Вам хорошо?
Да! Это самое главное.

Румба началась!
Румба началась!
Все довольны и счастливы,
И уже идут сонерос,
Румберы гармонизируют,
Начинаю я петь,
Румбу для Колумбии,
Гуагуанко для Венесуэлы,
Сон монтуно для Панамы,
И когда я собираюсь начать
Петь для моего Пуэрто-Рико,
Кто-то меня прерывает,
Говорит, что ночной сторож отправляет меня спать.

(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Почему отправляешь, отправляешь,
Почему отправляешь меня спать?
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Я пришел петь для моих друзей-сальсерос,
И я не уйду отсюда.
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
И послушай, ты, любитель болеро, я пришел петь и для тебя.
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Мне никто не указывает, ты не можешь мне указывать.
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Тишина, ночь, все спокойно,
Мышцы спят, страсть отдыхает, ты видишь?
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Понеслась!

Вот это становится интересно,
Танцуют в проходах,
И говорят:
Зажигай!

(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Только девять вечера, и я хочу продолжать петь.
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Я хочу продолжать веселиться,
Я не пойду спать.
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Мне никто не указывает, мне никто не указывает.
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Сейчас, когда румба в самом разгаре,
О, как же здорово!
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Сторож!
(Почему ты отправляешь меня спать?)
(Почему ты отправляешь меня спать?)
(Почему ты отправляешь меня спать?)
(Почему ты отправляешь меня спать?)
(Почему ты отправляешь меня спать?)
(Почему ты отправляешь меня спать?)
(Почему ты отправляешь меня спать?)
(Почему ты отправляешь меня спать?)
(Почему ты отправляешь меня спать?)
(Почему ты отправляешь меня спать?)
(Почему ты отправляешь меня спать?)

(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Люди наслаждаются, и я продолжаю петь для них,
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Мое сердце я отдаю, о, как же здорово!
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Тишина, ночь, все спокойно,
Мышцы спят, страсть отдыхает.
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Мне никто не указывает, ты не можешь мне указывать.
(Ночной сторож, почему ты отправляешь меня спать?)
Понеслась!