Ismael Miranda - Te Conozco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ismael Miranda - Te Conozco




Te Conozco
Je te connais
De nino te conoci, Entre mis suenos queridos.
Je te connaissais enfant, dans mes rêves chéris.
Poreso cuando te vi, Reconoci mi destino.
Alors, quand je t'ai vu, j'ai reconnu mon destin.
Cuando pensaba que ya no iba ser, Lo que sonaba de pronto vino.
Quand je pensais que ça ne serait plus, ce qui résonnait est soudainement arrivé.
Tanto que yo te te busque y tanto que no te hallaba.
Je t'ai tant cherché, et je ne t'ai jamais trouvé.
Al cabo me acostumbre andar contando de nada.
Finalement, je me suis habitué à vivre dans le néant.
Cuando nos puede curar un amor,
Quand l'amour peut nous guérir,
Cuando renace de tu' vida va, Te conozco.
Quand il renaît de ta vie, je te connais.
Te conozco, te conozco desde siempre desde lejos.
Je te connais, je te connais depuis toujours, de loin.
Te conozco, te conozco como un sueno nuevo y viejo.
Je te connais, je te connais comme un rêve nouveau et ancien.
Y es poreso que te toco y te conozco, te conozco.
Et c'est pour ça que je te touche et je te connais, je te connais.
Es la copa del mar el viento sirbe de abrigo.
C'est la coupe de la mer, le vent sert d'abri.
Todo se vuelve inventar y lo comparto contigo.
Tout devient invention et je le partage avec toi.
La unica prisa es la del corazon.
La seule hâte est celle du cœur.
La unica ofensa es tener testigo te conozco.
La seule offense est d'avoir un témoin, je te connais.
Te conozco, te conozco, desde siempre desde lejos.
Je te connais, je te connais depuis toujours, de loin.
Te conozco, te conozco como un sueno nuevo y viejo.
Je te connais, je te connais comme un rêve nouveau et ancien.
Y es poreso que te toco y te conozco te conozco.
Et c'est pour ça que je te touche et je te connais, je te connais.
Cuando en mis suenos te vi,
Quand je t'ai vue dans mes rêves,
Yo me dije, A esta, oye' yo la conozco bien.
Je me suis dit, "Cette fille, je la connais bien."
Yo la imaginaba linda y bella,
Je l'imaginais belle et magnifique,
Con su cuerpo de sirena y no me equivoque.
Avec son corps de sirène et je ne me suis pas trompé.





Writer(s): D.a.r., Dar


Attention! Feel free to leave feedback.