Lyrics and translation Ismael Miranda - Te Quiero Mia

Te Quiero Mia

Si es verdad que me quieres
Como dices quererme
Si yo enciendo tu hoguera
Con fuego de pasión.

Si en mi lecho aprendiste
A darte sin reservas
Descubriendo caricias
Que el nunca te enseñó

Si conmigo sentiste lo que nunca sentiste
Si fuimos uno solo al hacer el amor

Entonces te suplico decide en este instante
Si te queda conmigo o me dices adiós.

Porque te quiero mía, únicamente mía
Enteramente mía, mía y de nadie mas.

Este amor dividido ya no puedo aceptarlo
Decídelo ahora mismo te quedas o te vas.

Porque te quiero mía enteramente mía
Y quiero en cada noche poderte acariciar

Sembrarte de locuras vestirte con mis besos
Que nuestra piel sea una sin dejarnos de amar.

Porque te quiero mía, únicamente mía
Enteramente mía, sin tener que esperar.

Aun así de escondidas a un momento de prisa
Y vivir de las sobras que otro suele dejar.
(Porque te quiero mía, únicamente mía).

Te quiero enteramente mía y en mis brazos tenerte
Por toda una eternidad.

De día y de noche te quiero mía
Ay pero mía nada mas.

Después de cada beso colmarte de ternura
Ay sin dejarnos de amar.
Mama chula con mi fuego de pasión
Ay yo te quiero, ay yo te quiero quemar.

Yo quiero acariciarte cada noche
Ay sin dejarnos de amar.
Yo quiero en cada noche cosa buena nena
Ay poder acariciar.

Que nuestra piel sea una sin dejarnos de amar

Besarte con locura sin miedo de pecar.

Хочу, чтобы ты была моей

Если правда, что ты любишь меня,
Как говоришь, что любишь,
Если я зажигаю в тебе огонь
Огнём страсти.

Если в моей постели ты научилась
Отдаваться без остатка,
Открывая ласки,
Которым он тебя не учил.

Если со мной ты чувствовала то, что никогда не чувствовала,
Если мы были единым целым, занимаясь любовью,

Тогда умоляю тебя, реши сейчас же,
Остаёшься со мной или говоришь "прощай".

Потому что я хочу, чтобы ты была моей, только моей,
Всецело моей, моей и ничьей больше.

Эту разделённую любовь я больше не могу принять,
Реши сейчас же, остаёшься или уходишь.

Потому что я хочу, чтобы ты была моей, всецело моей,
И хочу каждую ночь ласкать тебя,

Сеять в тебе безумства, одевать тебя своими поцелуями,
Чтобы наша кожа стала одной, не переставая любить друг друга.

Потому что я хочу, чтобы ты была моей, только моей,
Всецело моей, без необходимости ждать.

Даже если украдкой, наспех,
И жить объедками, которые другой обычно оставляет.
(Потому что я хочу, чтобы ты была моей, только моей).

Я хочу, чтобы ты была всецело моей и держать тебя в своих объятиях
Всю вечность.

Днём и ночью я хочу, чтобы ты была моей,
Ах, только моей, ничьей больше.

После каждого поцелуя наполнять тебя нежностью,
Ах, не переставая любить друг друга.
Красотка, моим огнём страсти
Ах, я хочу тебя, ах, я хочу сжечь тебя.

Я хочу ласкать тебя каждую ночь,
Ах, не переставая любить друг друга.
Я хочу каждую ночь, хорошая моя девочка,
Ах, ласкать тебя.

Чтобы наша кожа стала одной, не переставая любить друг друга.

Целовать тебя безумно, не боясь согрешить.