Ismael Miranda - Todo De Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ismael Miranda - Todo De Mi




Todo De Mi
Всё, что есть у меня
¿Qué quieres tu de mi?
Чего ты хочешь от меня?
¿Qué puedo hacer por ti?
Что я могу для тебя сделать?
Si todo esta perdido amor.
Если все потеряно, любовь моя.
Que más puedes buscar
Что еще ты можешь искать,
Si nada queda ya
Если ничего уже не осталось,
Que alivie nuestro gran dolor.
Что облегчит нашу огромную боль.
Locura de un querer
Безумие желания,
Que ya no puede ser
Которому уже не бывать,
El no te quiere más.
Он тебя больше не любит.
¿Porqué volviste a mi?
Почему ты вернулась ко мне?
Si estando junto a ti
Ведь находясь рядом с тобой,
Ay yo siento solo soledad.
Я чувствую только одиночество.
Que piesa tu que soy
Кем ты меня считаешь?
Si todo te lo doy
Ведь я все тебе отдаю,
Con tal que tu no vuelvas más.
Лишь бы ты больше не возвращалась.
Me puedes maldecir
Ты можешь меня проклинать,
Que mas puedo pedir
Чего еще я могу просить,
Si yo lo que deseo es paz.
Если все, чего я желаю, это покой.
-R-
-R-
¿Qué culpa tengo yo?
В чем моя вина?
Ay si todo se perdió
Если все потеряно,
Tu lo quisiste así.
Ты сама этого хотела.
Después, ¿que quieres tu de mí?
После всего, чего ты хочешь от меня?
Si hasta el cariño que te
Даже нежность, которую я тебе дарил,
Que yo no se si lo sentí.
Я не уверен, что чувствовал ее сам.





Writer(s): Edith Scandro, Eugenio Cuttat


Attention! Feel free to leave feedback.