Lyrics and translation Ismael Quintana - Mi Debilidad

Mi Debilidad

Mi debilidad
Tu eres mi debilidad
La que me consume y no puedo rechazar'
Mi debilidad oye mama mi debilidad
Es saber que tu estas cerca y no poder conversar
Nena tus lindos ojos tu boquita de coral
Y sobre todas las cosas ese cuerpo sin igual
No perdere la esperanza de que sea mia asi total
Asi sera cosa buena eres mi debilidad
No perdere la esperanza de que sea mia asi total
Asi sera cosa buena eres mi debilidad
Demi demi porque tu eres tu eres mi debilidad
(Tu siempre sera mi debilidad)
Mi debi... mi debi... mi debilidad, mi debilidad
(Tu siempre sera mi debilidad)
Si tu sabe que te quero sin tu carino me muero mama
(Tu siempre sera mi debilidad)
Nadie nadie nadie nadie como tu mi debi... debilidad
(Mi debilidad)
Dime dime porque tu eres
(Mi debilidad)
Anda y dime dime que me quieres
(Mi debilidad)
Te llevo en el alma te llevo en el alma mia
Debili debili debili debili debili debili
Ven y dame tu carino
Si tu sabe que soy tuyo, sin tu carino yo me muero
Debili debili debilidad sabes que te quiero a ti
Si te cieron te cieron para mi
Nadie nadie como tu
Mi debi mi debi debilidad
Sabe que yo a ti te adoro
Y que eres me tesoro
Mi debi mi debi debilidad
Sabe que por ti yo lucho
Te llevo en el alma te llevo en alma mia

Ma faiblesse

Ma faiblesse
Tu es ma faiblesse
Celle qui me consume et que je ne peux pas rejeter'
Ma faiblesse, entends-moi, maman, ma faiblesse
Savoir que tu es proche et ne pouvoir te parler
Bébé, tes beaux yeux, ta petite bouche de corail
Et surtout, ce corps incomparable
Je ne perdrai pas l'espoir qu'il soit à moi, comme ça
Ça sera comme ça, c'est une bonne chose, tu es ma faiblesse
Je ne perdrai pas l'espoir qu'il soit à moi, comme ça
Ça sera comme ça, c'est une bonne chose, tu es ma faiblesse
Chérie, chérie, car tu es, tu es ma faiblesse
(Tu seras toujours ma faiblesse)
Ma fai... ma fai... ma faiblesse, ma faiblesse
(Tu seras toujours ma faiblesse)
Si tu savais que je t'aime, sans ton affection, je meurs, maman
(Tu seras toujours ma faiblesse)
Personne, personne, personne, personne comme toi, ma fai... faiblesse
(Ma faiblesse)
Dis-moi, dis-moi pourquoi tu es
(Ma faiblesse)
Vas-y, dis-moi que tu m'aimes
(Ma faiblesse)
Je te porte dans mon âme, je te porte dans mon âme
Faible, faible, faible, faible, faible, faible
Viens me donner ta tendresse
Si tu savais que je suis à toi, sans ton affection, je meurs
Faible, faible, faiblesse, tu sais que je t'aime
Si tu le voulais, tu serais à moi
Personne, personne comme toi
Ma fai, ma fai, faiblesse
Sache que je t'adore
Et que tu es mon trésor
Ma fai, ma fai, faiblesse
Sache que pour toi je me bats
Je te porte dans mon âme, je te porte dans mon âme