Lyrics and translation Ismael Quintana - Mi Debilidad

Mi Debilidad

Mi debilidad
Tu eres mi debilidad
La que me consume y no puedo rechazar'
Mi debilidad oye mama mi debilidad
Es saber que tu estas cerca y no poder conversar
Nena tus lindos ojos tu boquita de coral
Y sobre todas las cosas ese cuerpo sin igual
No perdere la esperanza de que sea mia asi total
Asi sera cosa buena eres mi debilidad
No perdere la esperanza de que sea mia asi total
Asi sera cosa buena eres mi debilidad
Demi demi porque tu eres tu eres mi debilidad
(Tu siempre sera mi debilidad)
Mi debi... mi debi... mi debilidad, mi debilidad
(Tu siempre sera mi debilidad)
Si tu sabe que te quero sin tu carino me muero mama
(Tu siempre sera mi debilidad)
Nadie nadie nadie nadie como tu mi debi... debilidad
(Mi debilidad)
Dime dime porque tu eres
(Mi debilidad)
Anda y dime dime que me quieres
(Mi debilidad)
Te llevo en el alma te llevo en el alma mia
Debili debili debili debili debili debili
Ven y dame tu carino
Si tu sabe que soy tuyo, sin tu carino yo me muero
Debili debili debilidad sabes que te quiero a ti
Si te cieron te cieron para mi
Nadie nadie como tu
Mi debi mi debi debilidad
Sabe que yo a ti te adoro
Y que eres me tesoro
Mi debi mi debi debilidad
Sabe que por ti yo lucho
Te llevo en el alma te llevo en alma mia

Моя слабость

Моя слабость
Ты — моя слабость,
Та, что меня поглощает, и я не могу сопротивляться.
Моя слабость, о, мама, моя слабость —
Это знать, что ты рядом, и не иметь возможности поговорить.
Детка, твои прекрасные глаза, твои коралловые губы
И, превыше всего, это несравненное тело.
Я не потеряю надежды, что ты будешь моей, полностью моей.
Так и будет, хорошо, ведь ты — моя слабость.
Я не потеряю надежды, что ты будешь моей, полностью моей.
Так и будет, хорошо, ведь ты — моя слабость.
Скажи, скажи, почему ты, ты — моя слабость.
(Ты всегда будешь моей слабостью)
Моя сла... моя сла... моя слабость, моя слабость
(Ты всегда будешь моей слабостью)
Ведь ты знаешь, что я люблю тебя, без твоей ласки я умру, мама.
(Ты всегда будешь моей слабостью)
Никто, никто, никто, никто, как ты, моя сла... слабость.
(Моя слабость)
Скажи, скажи, почему ты
(Моя слабость)
Иди и скажи, скажи, что любишь меня.
(Моя слабость)
Ты в моей душе, ты в моей душе.
Слабость, слабость, слабость, слабость, слабость, слабость.
Подойди и подари мне свою ласку.
Ведь ты знаешь, что я твой, без твоей ласки я умру.
Слабость, слабость, слабость, знаешь, что я люблю тебя.
Если тебя создали, тебя создали для меня.
Никто, никто, как ты.
Моя сла... моя сла... слабость.
Знай, что я тебя обожаю
И что ты — моё сокровище.
Моя сла... моя сла... слабость.
Знай, что ради тебя я борюсь.
Ты в моей душе, ты в моей душе.