Ismael Quintana - Traigo la llave - translation of the lyrics into French
Ismael Quintana Traigo la llave

Ismael Quintana - Traigo la llave

Lyrics and translation Ismael Quintana - Traigo la llave




Traigo la llave
J'ai la clé
(Si es que se encuentran perdidos
(Si tu es perdu
Traigo la llave
J'ai la clé
Si es que se encuentran perdidos
Si tu es perdu
Traigo la llave)
J'ai la clé)
Si tú pretendes cantar
Si tu veux chanter
Pues hazlo con sentimiento
Alors fais-le avec du sentiment
Si tú pretendes cantar
Si tu veux chanter
Pues hazlo con sentimiento
Alors fais-le avec du sentiment
Haciéndolo de este modo
En le faisant de cette façon
Alegras al elemento
Tu réjouis l'élément
(Si es que se encuentran perdidos
(Si tu es perdu
Traigo la llave
J'ai la clé
Si es que se encuentran perdidos
Si tu es perdu
Traigo la llave)
J'ai la clé)
Si vives la realidad
Si tu vis la réalité
Y te olvidas de tu orgullo
Et que tu oublies ton orgueil
Si vives la realidad
Si tu vis la réalité
Y te olvidas de tu orgullo
Et que tu oublies ton orgueil
Ten un poco de humildad
Aie un peu d'humilité
Y así llegará lo tuyo
Et ainsi ton destin arrivera
(Si es que se encuentran perdidos
(Si tu es perdu
Traigo la llave
J'ai la clé
Si es que se encuentran perdidos
Si tu es perdu
Traigo la llave)
J'ai la clé)
Anda!
Allez!
Pa'la escuela todos los niños!!
Tous les enfants à l'école !!
Si es que pretendes cantar
Si tu veux chanter
No te olvides, no te olvides
Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas
De la clave, la clave
La clé, la clé
(Escúchame bien
(Écoute bien
Porque yo traigo la llave)
Parce que j'ai la clé)
Hazlo con sentimiento
Fais-le avec du sentiment
Como te voy a enseñar
Comme je vais t'apprendre
Te voy a enseñar
Je vais t'apprendre
(Escúchame bien
(Écoute bien
Porque yo traigo la llave)
Parce que j'ai la clé)
Vive, vive, vive la realidad
Vis, vis, vis la réalité
Y olvídate de tu orgullo
Et oublie ton orgueil
(Escúchame bien
(Écoute bien
Porque yo traigo la llave)
Parce que j'ai la clé)
Nunca te olvides de la humildad
N'oublie jamais l'humilité
Y así llegará lo tuyo, lo tuyo
Et ainsi ton destin arrivera, ton destin arrivera
(Escúchame bien
(Écoute bien
Porque yo traigo la llave)
Parce que j'ai la clé)
Calambrito dulce!
Calambrito doux!
Juega, Jay!
Joue, Jay!
Sigue!
Continue!
Llévatelo!
Emmène-le!
(Si quieres aprender,
(Si tu veux apprendre,
El que no sepa que aprenda
Que celui qui ne sait pas apprenne
Si quieres aprender,
Si tu veux apprendre,
El que no sepa que aprenda)
Que celui qui ne sait pas apprenne)
Ven conmigo, camará
Viens avec moi, camarade
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Yo te lo voy a enseñar
Je vais te l'apprendre
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Pero que mira, yo voy a cien
Mais regarde, je vais à cent
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Óyelo, yo canto con sentimiento
Écoute, je chante avec du sentiment
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Como vengo arrollando
Comme je suis en train de déferler
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Escucha, escucha, escucha
Écoute, écoute, écoute
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Yo te lo voy a enseñar
Je vais te l'apprendre
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Como tienes que inspirar
Comment tu dois inspirer
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Si es que tú me escuchas bien
Si tu m'écoutes bien
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Nunca te vas a enfangar
Tu ne t'enfonceras jamais
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Oh, caniseo, caniseo!
Oh, caniseo, caniseo!
(El que no sepa que aprenda)
(Que celui qui ne sait pas apprenne)
Anda!
Allez!
(Escúchame bien) (7 veces)
(Écoute bien) (7 fois)
Hace tiempo que yo vengo
Il y a longtemps que je viens
(Escúchame bien)
(Écoute bien)
Cantando esta melodía
Chantant cette mélodie
(Escúchame bien)
(Écoute bien)
Y lo hago con sentimiento
Et je le fais avec du sentiment
(Escúchame bien)
(Écoute bien)
Yo te canto noche y día
Je te chante jour et nuit
(Escúchame bien)
(Écoute bien)
Usaré linda armonía
J'utiliserai une belle harmonie
(Escúchame bien)
(Écoute bien)
Y te la voy a enseñar
Et je vais te l'apprendre
(Escúchame bien)
(Écoute bien)
El que no sepa que aprenda
Que celui qui ne sait pas apprenne
(Escúchame bien)
(Écoute bien)
Tú me tienes que enseñar
Tu dois me l'apprendre
(Escúchame bien)
(Écoute bien)
Escucha, escucha
Écoute, écoute
(Escúchame bien)
(Écoute bien)
Yo te lo voy a enseñar
Je vais te l'apprendre




Writer(s): Ismael Quintana
Ismael Quintana - Ismael Quintana
Album
Ismael Quintana

1 Y para que verte
2 Traigo la llave
3 No lo dejes así
4 Tambo (Me acompaña él)
5 Eso que llaman amor
6 Mai biandita
Attention! Feel free to leave feedback.