Lyrics and translation Ismael Rivera feat. Cortijo Y Su Combo - El Negrito de Alabama
Un
negro
que
se
fue
al
cielo
The
coon
who
went
to
heaven
Quiso
enseguida
en
el
cielo
entrar
Wanted
to
get
into
heaven
right
away
Y
viendo
que
no
le
abrían
And
seeing
that
they
wouldn't
open
for
him
Al
buen
San
Pedro
empezó
a
llamar
He
began
to
call
out
to
good
old
Saint
Peter
Y
San
Pedro
como
es
tan
bueno
And
Saint
Peter,
being
so
kind
Le
preguntó
Asked
him
Negrito,
que
tú
has
hecho
What
have
you
done,
my
little
coon
Pa'
merecer
esta
distinción
To
deserve
this
distinction
El
negro
ya
resignado
The
coon,
now
resigned
Al
buen
San
Pedro
le
preguntó
Asked
good
old
Saint
Peter
Pedrito,
aquí
nadie
se
ha
enterado
Pedrito,
hasn't
anyone
heard
about
it
here
Porque
la
prensa
aquí
no
llegó
Because
the
press
didn't
arrive
here
Y
San
Pedro
desesperado
le
preguntó
And
Saint
Peter,
in
despair,
asked
him
Y
qué
has
hecho
pa'
merecer
esta
distinción
And
what
have
you
done
to
deserve
this
distinction
Que
en
Alabama
a
las
doce
del
día
That
in
Alabama
at
midday
Con
una
rubia
yo
me
casé
I
married
a
blonde
Hace
un
minuto,
oye
San
Pedro,
A
minute
ago,
listen
Saint
Peter,
Y
ya
tú
ves
cómo
me
limpié
And
as
you
can
see,
I've
cleaned
up
my
act
Rate the translation
1
La Arañita
2 El Mantequero
3 Besitos de Coco
4 El Chivo de la Campana
5 Aqui Estoy
6 Sala Gente
7 Tumba Lele
8 Tus Flores Y Tu Panuelo
9 Traigo De Todo
10 El Niche
11 Witinila
12 Quiero A Mi Pueblo
13 Seis De Borinquen
14 Son Son Sonero
15 Yo No Quiero Que Te Enamores (alt. take, a/k/a Baby)
16 Boriqueneando
17 Hola
18 Ella No Merece Un Llanto
19 Comedia
20 Las Caras Lindas
21 Suena El Bongo
22 Dime por Que
23 A Quilo El Bombón
24 Traigo Salsa
25 El Dificil Facil
26 Agitando
27 Este Montuno
28 Ismael Y Monchito
29 Tambores Africanos
30 Increible
31 Sale el Sol
32 El Negrito de Alabama
33 El Yoyo
34 Saoco
35 Lo Dejé Llorando
36 Volaré
37 Ahí Na' Má'
38 Soy Buena Gente
39 Simbad El Marino
40 El Que No Sufre No Vive
41 Fuerza 'e Cara
2 El Mantequero
3 Besitos de Coco
4 El Chivo de la Campana
5 Aqui Estoy
6 Sala Gente
7 Tumba Lele
8 Tus Flores Y Tu Panuelo
9 Traigo De Todo
10 El Niche
11 Witinila
12 Quiero A Mi Pueblo
13 Seis De Borinquen
14 Son Son Sonero
15 Yo No Quiero Que Te Enamores (alt. take, a/k/a Baby)
16 Boriqueneando
17 Hola
18 Ella No Merece Un Llanto
19 Comedia
20 Las Caras Lindas
21 Suena El Bongo
22 Dime por Que
23 A Quilo El Bombón
24 Traigo Salsa
25 El Dificil Facil
26 Agitando
27 Este Montuno
28 Ismael Y Monchito
29 Tambores Africanos
30 Increible
31 Sale el Sol
32 El Negrito de Alabama
33 El Yoyo
34 Saoco
35 Lo Dejé Llorando
36 Volaré
37 Ahí Na' Má'
38 Soy Buena Gente
39 Simbad El Marino
40 El Que No Sufre No Vive
41 Fuerza 'e Cara
Attention! Feel free to leave feedback.