Ismael Rivera feat. Maluma - Felices Los 4 (Salsa) - translation of the lyrics into German

Felices Los 4 (Salsa) - Ismael Rivera , Maluma translation in German




Felices Los 4 (Salsa)
Glücklich zu viert (Salsa)
Maluma baby
Maluma Baby
A penas sale el soy y te vas corriendo
Kaum geht die Sonne auf und du rennst weg
que pensarás que esto me está doliendo
Ich weiß, du wirst denken, dass mir das wehtut
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
Ich denke nicht darüber nach, was du gerade tust
Si somos ajenos y así nos queremos
Wenn wir anderen gehören und uns trotzdem so wollen
Si conmigo te quedas
Ob du bei mir bleibst
O con otro te vas
Oder mit einem anderen gehst
No me importa un carajo
Ist mir scheißegal
Porque que volverás
Denn ich weiß, du kommst zurück
Si conmigo te quedas
Ob du bei mir bleibst
O con otro te vas
Oder mit einem anderen gehst
No me importa un carajo
Ist mir scheißegal
Porque que volverás
Denn ich weiß, du kommst zurück
Y si con otro pasas el rato
Und wenn du die Zeit mit einem anderen verbringst
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Werden wir glücklich sein, werden wir glücklich sein
Felices los 4
Glücklich zu viert
Te agrandamos el cuarto
Wir machen den Raum größer
Y si con otro pasas el rato
Und wenn du die Zeit mit einem anderen verbringst
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Werden wir glücklich sein, werden wir glücklich sein
Felices los 4
Glücklich zu viert
Yo te acepto el trato
Ich akzeptiere den Deal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Y lo hacemos otro rato (alright, alright baby)
Und wir tun es ein andermal (Okay, okay Baby)
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Lo nuestro no depende de un pacto
Unsere Sache hängt nicht von einem Pakt ab
Disfruta y solo siente el impacto
Genieß es und spür einfach die Wirkung
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena
Das Boom Boom, das dich verbrennt, dieser Sirenenkörper
Tranquila que no creo en contratos (Y menos)
Keine Sorge, ich glaube nicht an Verträge (Und du noch weniger)
Y siempre que se va, regresa a (Y felices los 4)
Und immer wenn du gehst, kommst du zu mir zurück (Und glücklich zu viert)
No importa el qué dirán, nos gusta así (Te agrandamos el cuarto, baby)
Egal, was die Leute sagen, uns gefällt es so (Wir machen den Raum größer, Baby)
Y siempre que se va, regresa a (Y felices los 4)
Und immer wenn du gehst, kommst du zu mir zurück (Und glücklich zu viert)
No importa el qué dirán, somos tal para cual
Egal, was die Leute sagen, wir sind füreinander geschaffen
Y si con otro pasas el rato
Und wenn du die Zeit mit einem anderen verbringst
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Werden wir glücklich sein, werden wir glücklich sein
Felices los 4
Glücklich zu viert
Te agrandamos el cuarto
Wir machen den Raum größer
Y si con otro pasas el rato
Und wenn du die Zeit mit einem anderen verbringst
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Werden wir glücklich sein, werden wir glücklich sein
Felices los 4
Glücklich zu viert
Yo te acepto el trato
Ich akzeptiere den Deal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Si conmigo te quedas
Ob du bei mir bleibst
O con otro te vas
Oder mit einem anderen gehst
No me importa un carajo
Ist mir scheißegal
Porque que volverás
Denn ich weiß, du kommst zurück
Si conmigo te quedas
Ob du bei mir bleibst
O con otro te vas
Oder mit einem anderen gehst
No me importa un carajo
Ist mir scheißegal
Porque que volverás
Denn ich weiß, du kommst zurück
Y si con otro pasas el rato
Und wenn du die Zeit mit einem anderen verbringst
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Werden wir glücklich sein, werden wir glücklich sein
Felices los 4
Glücklich zu viert
Te agrandamos el cuarto
Wir machen den Raum größer
Y si con otro pasas el rato
Und wenn du die Zeit mit einem anderen verbringst
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Werden wir glücklich sein, werden wir glücklich sein
Felices los 4
Glücklich zu viert
Yo te acepto el trato
Ich akzeptiere den Deal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Y lo hacemos otro rato
Und wir tun es ein andermal
Y siempre que se va, regresa a
Und immer wenn du gehst, kommst du zu mir zurück
Maluma baby
Maluma Baby
No importa el qué dirán, nos gusta así
Egal, was die Leute sagen, uns gefällt es so
Kevin ADG, Chan El Genio
Kevin ADG, Chan El Genio
Y siempre que se va, regresa a
Und immer wenn du gehst, kommst du zu mir zurück
El código secreto, baby
Der geheime Code, Baby
No importa el que dirán, somos tal para cual
Egal, was die Leute sagen, wir sind füreinander geschaffen
Así lo quiso el destino mami
So wollte es das Schicksal, Mami
Muaaa
Muaaa





Writer(s): Marc Anthony, Juan Luis Londono Arias, Stiven Rojas Escobar, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Andres Uribe Marin, Mario Alberto Caceres Pacheco, Servando Moriche Primera Mussett, Eliezer Palacios Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.