Lyrics and translation Ismael Rivera - Comedia
En
el
gran
escenario
de
la
vida
On
the
grand
stage
of
life
De
tu
reparto
fatal
soy
el
villano
In
your
fateful
cast,
I
am
the
villain
Tengo
que
actuar
porque
esa
es
mi
fortuna
I
have
to
act
because
that
is
my
fortune
La
farsa
tiene
que
seguir
actuando
The
farce
has
to
continue
acting
Nunca
representé
ningún
papel
I
have
never
played
any
role
De
cantante
o
galán
aventurero
As
a
singer
or
an
adventurous
heartthrob
Nunca
fuí
Pierrot
de
colombina
I
was
never
Pierrot
de
colombina
Siempre
fuí
el
villano
más
grosero
I
have
always
been
the
rudest
villain
En
el
gran
escenario
de
la
farsa!
Maribelemba!
On
the
great
stage
of
the
farce!
Maribelemba!
La
comedia
de
esta
vida
es
inhumana
The
comedy
of
this
life
is
inhumane
Hay
payasos
llevando
armadura
fría
There
are
clowns
wearing
cold
armor
Y
tenorios
que
no
tienen
ni
una
espada
And
tenors
who
don't
even
have
a
sword
En
el
drama
final
que
represento
In
the
final
drama
that
I
perform
Mi
público
inconsciente
no
me
aplaude
My
unconscious
audience
does
not
applaud
me
Si
hago
mutis
se
alegran
que
me
vaya
If
I
leave,
they
will
be
glad
that
I
am
leaving
Y
si
canto
me
mandan
a
que
calle..."
And
if
I
sing,
they
tell
me
to
shut
up..."
En
el
gran
escenario
de
la
farsa
On
the
great
stage
of
the
farce
La
comedia
de
esta
vida
es
inhumana
The
comedy
of
this
life
is
inhumane
Hay
payasos
llevando
armadura
fría
There
are
clowns
wearing
cold
armor
Y
tenorios
que
no
tienen
ni
una
espada
And
tenors
who
don't
even
have
a
sword
En
el
drama
final
que
represento
In
the
final
drama
that
I
perform
Mi
público
inconsciente
no
me
aplaude
My
unconscious
audience
does
not
applaud
me
Si
hago
mutis
se
alegran
que
me
vaya
If
I
leave,
they
will
be
glad
that
I
am
leaving
Y
si
canto
me
mandan
a
que
calle..."
And
if
I
sing,
they
tell
me
to
shut
up..."
Rate the translation
1
La Arañita
2 El Mantequero
3 Besitos de Coco
4 El Chivo de la Campana
5 Aqui Estoy
6 Sala Gente
7 Tumba Lele
8 Tus Flores Y Tu Panuelo
9 Traigo De Todo
10 El Niche
11 Witinila
12 Quiero A Mi Pueblo
13 Seis De Borinquen
14 Son Son Sonero
15 Yo No Quiero Que Te Enamores (alt. take, a/k/a Baby)
16 Boriqueneando
17 Hola
18 Ella No Merece Un Llanto
19 Comedia
20 Las Caras Lindas
21 Suena El Bongo
22 Dime por Que
23 A Quilo El Bombón
24 Traigo Salsa
25 El Dificil Facil
26 Agitando
27 Este Montuno
28 Ismael Y Monchito
29 Tambores Africanos
30 Increible
31 Sale el Sol
32 El Negrito de Alabama
33 El Yoyo
34 Saoco
35 Lo Dejé Llorando
36 Volaré
37 Ahí Na' Má'
38 Soy Buena Gente
39 Simbad El Marino
40 El Que No Sufre No Vive
41 Fuerza 'e Cara
2 El Mantequero
3 Besitos de Coco
4 El Chivo de la Campana
5 Aqui Estoy
6 Sala Gente
7 Tumba Lele
8 Tus Flores Y Tu Panuelo
9 Traigo De Todo
10 El Niche
11 Witinila
12 Quiero A Mi Pueblo
13 Seis De Borinquen
14 Son Son Sonero
15 Yo No Quiero Que Te Enamores (alt. take, a/k/a Baby)
16 Boriqueneando
17 Hola
18 Ella No Merece Un Llanto
19 Comedia
20 Las Caras Lindas
21 Suena El Bongo
22 Dime por Que
23 A Quilo El Bombón
24 Traigo Salsa
25 El Dificil Facil
26 Agitando
27 Este Montuno
28 Ismael Y Monchito
29 Tambores Africanos
30 Increible
31 Sale el Sol
32 El Negrito de Alabama
33 El Yoyo
34 Saoco
35 Lo Dejé Llorando
36 Volaré
37 Ahí Na' Má'
38 Soy Buena Gente
39 Simbad El Marino
40 El Que No Sufre No Vive
41 Fuerza 'e Cara
Attention! Feel free to leave feedback.