Lyrics and translation Ismael Rivera - Comedia

Comedia

En el gran escenario de la vida
De tu reparto fatal soy el villano
Tengo que actuar porque esa es mi fortuna
La farsa tiene que seguir actuando

Nunca representé ningún papel
De cantante o galán aventurero
Nunca fuí Pierrot de colombina
Siempre fuí el villano más grosero

En el gran escenario de la farsa! Maribelemba!
La comedia de esta vida es inhumana
Hay payasos llevando armadura fría
Y tenorios que no tienen ni una espada

En el drama final que represento
Mi público inconsciente no me aplaude
Si hago mutis se alegran que me vaya
Y si canto me mandan a que calle..."
En el gran escenario de la farsa
La comedia de esta vida es inhumana
Hay payasos llevando armadura fría
Y tenorios que no tienen ni una espada

En el drama final que represento
Mi público inconsciente no me aplaude
Si hago mutis se alegran que me vaya
Y si canto me mandan a que calle..."

Комедия

На бескрайней сцене под названием "жизнь"
В твоей постановке я - злостный тиран,
И вынужден играть, такова моя участь.
Фарс должен продолжаться, так гласит сценарий.

Я никогда не играл ни одного героя,
Ни певца, ни бродячего возлюбленного,
Не был я Пьеро Коломбины,
Всегда был лишь злодеем, всех грубее.

На великой сцене Фарса! Maribelemba!
Комедия этой жизни так бесчеловечна.
Клоуны в доспехах из ледяного хлада,
Дон Жуаны без шпаги ничтожны и жалки.

В финальном акте, что разыгрываю я,
Мою безмолвную публику не радую.
Уйду со сцены - возрадуются моему исчезновению.
А если запою - прикажут заткнуться..."
На бескрайней сцене Фарса
Комедия этой жизни так бесчеловечна.
Клоуны в доспехах из ледяного хлада,
Дон Жуаны без шпаги ничтожны и жалки.

В финальном акте, что разыгрываю я,
Мою безмолвную публику не радую.
Уйду со сцены - возрадуются моему исчезновению.
А если запою - прикажут заткнуться..."