Lyrics and translation Ismael Rivera - De Colores

De Colores

De colores
De colores se visten los campos, en la primavera
De colores
De colores son los pajaritos que vienen de afuera
Canta el gallo
Canta el gallo con su kiri kiri, kiri, kiri kiri, kiri, kiriri
Y por eso como de colores,
Los grandes amores, me gustan a mi.
Y por eso como de colores,
Los grandes amores me gustan a mi.

(De colohohores, de colohohores, de colohohores, de colohohores...)
De colores se viste el campo
Verde en la primavera
De colores los pajaritos lindos
Que vienen de afuera
Pintame de colores pa' que me llamen superman,
Pintame de colores como el vejigante de san juan,
(De colohohores, de colohohores, de colohohores, de colohohores...)
...de colores el kiri kiri kiri
Con el kiriri
Asi canta el gallo e juaniquillo...
Asi el gallo de callin
Colo, colo, colo, colo, colores colores
De colores se viste el campo
En la primavera
De colores los pajarillos
Que vienen de afuera
Pintame de colores pa' que me llames superman
Pintame de colores como el vejigante de san juan
(De colohohores, de colohohores...

De Colores

De toutes les couleurs
De toutes les couleurs, les champs s'habillent au printemps
De toutes les couleurs
De toutes les couleurs sont les petits oiseaux qui viennent d'ailleurs
Le coq chante
Le coq chante avec son kiri kiri, kiri, kiri kiri, kiri, kiriri
Et c'est pourquoi, comme de toutes les couleurs,
Les grands amours, je les aime.
Et c'est pourquoi, comme de toutes les couleurs,
Les grands amours, je les aime.

(De colohohores, de colohohores, de colohohores, de colohohores...)
De toutes les couleurs s'habille le champ
Vert au printemps
De toutes les couleurs les petits oiseaux mignons
Qui viennent d'ailleurs
Peins-moi de toutes les couleurs pour que je sois appelé superman,
Peins-moi de toutes les couleurs comme le vejigante de San Juan,
(De colohohores, de colohohores, de colohohores, de colohohores...)
...de toutes les couleurs le kiri kiri kiri
Avec le kiriri
C'est ainsi que chante le coq de Juaniquillo...
C'est ainsi que chante le coq de Callin
Colo, colo, colo, colo, couleurs couleurs
De toutes les couleurs s'habille le champ
Au printemps
De toutes les couleurs les petits oiseaux
Qui viennent d'ailleurs
Peins-moi de toutes les couleurs pour que je sois appelé superman
Peins-moi de toutes les couleurs comme le vejigante de San Juan
(De colohohores, de colohohores...