Lyrics and translation Ismael Rivera - De Colores

De Colores

De colores
De colores se visten los campos, en la primavera
De colores
De colores son los pajaritos que vienen de afuera
Canta el gallo
Canta el gallo con su kiri kiri, kiri, kiri kiri, kiri, kiriri
Y por eso como de colores,
Los grandes amores, me gustan a mi.
Y por eso como de colores,
Los grandes amores me gustan a mi.

(De colohohores, de colohohores, de colohohores, de colohohores...)
De colores se viste el campo
Verde en la primavera
De colores los pajaritos lindos
Que vienen de afuera
Pintame de colores pa' que me llamen superman,
Pintame de colores como el vejigante de san juan,
(De colohohores, de colohohores, de colohohores, de colohohores...)
...de colores el kiri kiri kiri
Con el kiriri
Asi canta el gallo e juaniquillo...
Asi el gallo de callin
Colo, colo, colo, colo, colores colores
De colores se viste el campo
En la primavera
De colores los pajarillos
Que vienen de afuera
Pintame de colores pa' que me llames superman
Pintame de colores como el vejigante de san juan
(De colohohores, de colohohores...

Краски

Краски,
Красками пестрят поля, когда приходит весна.
Краски,
Разноцветные птички прилетают издалека.
Поёт петух,
Поёт петух своё кукареку: кири, кири, кири, кири, кири, кирири.
И поэтому, как и краски,
Большая любовь мне по душе, милая.
И поэтому, как и краски,
Большая любовь мне по душе, милая.

(Краски, краски, краски, краски...)
Красками одевается поле
Зелёным весной.
Разноцветные красивые птички
Прилетают издалека.
Раскрась меня, милая, чтобы меня звали суперменом,
Раскрась меня в яркие цвета, как ряженого из Сан-Хуана.
(Краски, краски, краски, краски...)
...красками кири кири кири
С кирири
Так поёт петух Хуаникийо...
Так поёт петух во дворе
Краски, краски, краски, краски, краски, краски
Красками одевается поле
Весной.
Разноцветные птички
Прилетают издалека.
Раскрась меня, милая, чтобы ты звала меня суперменом,
Раскрась меня в яркие цвета, как ряженого из Сан-Хуана.
(Краски, краски...)