Lyrics and translation Ismael Rivera feat. Rafael Cortijo y Su Combo - El Que No Sufre No Vive

El Que No Sufre No Vive

Se me hace difícil expresar mis sentimientos
A mi se me hace difícil expresar mis sentimientos
Pero eres tu Mami Linda lo único que yo tengo
Pero eres tu lo único que yo tengo
Pero tengo el presentimiento que no me vas a querer
Maya mami como yo pienso
Y yo tengo el presentimiento que no me vas a querer
Como yo pienso
Pero que en ti, en ti, en ti yo tengo alegría
En ti tengo sufrimiento
Y el que no sufre no vive
Y contigo vivo contento
El que no sufre no vive
Y contigo vivo contento
Me tiran pa' qui
Me tiran pa' ya
Alaba yo me voy con chevere
Camina como chevere
Ma' yo te pongo a gozar
Me tiran pa' qui
Me tiran pa'
Pero mira toma chocolate
Paga lo que debe toma chocolate
Y no le enrrolle ni come
Me tiran pa' qui
Me tiran pa'
Oye te digo que yo soy como el muñeco de los siete
Me tira para allì
Y te caigo para vo'
Tiran pa' qui
Tirale que, tirale que, tirale, tirale, tirale mulato
Pa' que como quiera' que te ponga te pongo a gozar
Y tiran pa' qui

Celui qui ne souffre pas ne vit pas

J'ai du mal à exprimer mes sentiments
J'ai du mal à exprimer mes sentiments
Mais tu es toi, Mami Linda, la seule chose que j'ai
Mais tu es toi, la seule chose que j'ai
Mais j'ai le pressentiment que tu ne voudras pas de moi
Maya mami comme je pense
Et j'ai le pressentiment que tu ne voudras pas de moi
Comme je pense
Mais en toi, en toi, en toi j'ai de la joie
En toi j'ai de la souffrance
Et celui qui ne souffre pas ne vit pas
Et avec toi je vis content
Et celui qui ne souffre pas ne vit pas
Et avec toi je vis content
Ils me tirent vers ici
Ils me tirent vers là
Alaba, je pars avec du style
Je marche avec du style
Je te fais jouir
Ils me tirent vers ici
Ils me tirent vers
Mais regarde, prends du chocolat
Paye ce que tu dois, prends du chocolat
Et ne m'enroule pas, ni ne mange
Ils me tirent vers ici
Ils me tirent vers
Écoute, je te dis que je suis comme la poupée des sept
Ils me tirent vers là
Et je tombe pour toi
Ils tirent vers ici
Tire-lui, tire-lui, tire-lui, tire-lui, tire-lui mulato
Pour que comme tu veux, que je te mette, je te fasse jouir
Et ils tirent vers ici