Ellos Se Juntan - Ismael Rivera translation in German

Ellos Se Juntan

A Cortijo y su Combo hay que invitar
Porque toca sabroso y tropical.

Hacia mas de doce años
De separación total
Y nos reunimos otra vez
Para ponerte a gozar de nuevo.

La fiesta siempre fue alegre
Si Cortijo va a tocar
Y con su combo original
Te lo vino a demostrar de nuevo.

Dios los cría y ellos se juntan.

Te digo que esos negros se juntan
Meten un swing que te asustan sabroso.

Después de doce años de separación
Se juntaron de nuevo y se formó el rumbón.

Para que vacilen los mios de Puerto Rico
Para que bailen los grandes y los chiquitos.

Dios los cría y ellos se juntan
Te meten un swing los negros que asustan.
Te digo que esos negros de juntan
Mira y te asustan.

Macolina Mangual ven baila mi bomba
Y con una tromba.

Te digo que esos negro Maya se juntan
Vuelve y se juntan.

Macolinita Mangual ven goza mi bomba,
Sabrosa como una tromba.

Sie kommen zusammen

Cortijo und seine Combo muss man einladen
Denn er spielt köstlich und tropisch.

Es waren mehr als zwölf Jahre
Völliger Trennung
Und wir haben uns wieder vereint
Um dich wieder zum Genießen zu bringen.

Die Party war immer fröhlich
Wenn Cortijo spielen wird
Und mit seiner Original-Combo
Ist er gekommen, um es dir wieder zu beweisen.

Gott erschafft sie und sie kommen zusammen.

Ich sage dir, diese Jungs tun sich zusammen
Sie haben einen Swing drauf, der dich umhaut, köstlich.

Nach zwölf Jahren der Trennung
Kamen sie wieder zusammen und die Riesenparty begann.

Damit meine Leute aus Puerto Rico Spaß haben
Damit die Großen und die Kleinen tanzen.

Gott erschafft sie und sie kommen zusammen
Die Jungs bringen einen Swing, der dich umhaut.
Ich sage dir, diese Jungs tun sich zusammen
Schau hin, und sie hauen dich um.

Macolina Mangual, komm, tanz meine Bomba
Und mit einer Trombe.

Ich sage dir, diese Maya-Jungs tun sich zusammen
Immer wieder tun sie sich zusammen.

Macolinita Mangual, komm, genieß meine Bomba,
Köstlich wie eine Trombe.