Lyrics and translation Ismael Rivera - La Soledad

La Soledad

Y que en un momento inesperado de la vida
Yo de nuevo experimenté
Manivelé en la soledad
Soledad del destino

Qué silencio hay en mí
Es más difícil pensar
Que todo se acabó
Tan de repente

Oye, mami que tu silencio me atormenta
Y ya tu corazón no siento
Mamita, qué será
Que no puedo resistir tanto silencio

(Qué soledad, qué silencio)
Atemoriza, atemoriza, atemoriza
Que te desespera

(Qué soledad, qué silencio)
Qué malo, qué malo, qué malo, qué malo, qué malo
Qué malo es vivir en esa horrible agonía
Juro por la madre mía que eso te lo debo a ti, Belén, la ingrata
(Qué soledad, qué silencio)
Con porte, ¡hey!

Te digo que te atemoriza

Pero que pa'lante y pa'lante como el elefante

Belén y
(Qué soledad, qué silencio)
Oye, qué silencio en la noche
Ya todo está en calma, qué silencio
Que ven y dime por qué fue que me hiciste vivir este horrible tormento, mamita linda
(Qué soledad, qué silencio)

¿Pero por qué me soltaste negrona?, dime

La Soledad

Et que dans un moment inattendu de la vie
J'ai de nouveau fait l'expérience
Manivelé dans la solitude
La solitude du destin

Quel silence il y a en moi
Il est plus difficile de penser
Que tout est fini
Si soudainement

Écoute, chérie, ton silence me tourmente
Et je ne sens plus ton cœur
Maman, qu'est-ce que c'est
Je ne peux pas résister à tant de silence

(Quelle solitude, quel silence)
Ça me terrifie, ça me terrifie, ça me terrifie
Ça te désespère

(Quelle solitude, quel silence)
Comme c'est mauvais, comme c'est mauvais, comme c'est mauvais, comme c'est mauvais, comme c'est mauvais
Comme c'est mauvais de vivre dans cette horrible agonie
Je jure par ma mère que je te le dois à toi, Belén, l'ingrate
(Quelle solitude, quel silence)
Avec fierté, hey!

Je te dis que ça te terrifie

Mais en avant et en avant comme l'éléphant

Belén et
(Quelle solitude, quel silence)
Écoute, quel silence dans la nuit
Tout est calme maintenant, quel silence
Viens et dis-moi pourquoi tu m'as fait vivre ce terrible tourment, ma belle maman
(Quelle solitude, quel silence)

Mais pourquoi tu m'as lâché, ma négresse ? Dis-moi